错位的同步与游走的时间.docVIP

错位的同步与游走的时间 　　摘 要：本文对小说《时间旅行者的妻子》中的时间与人生隐喻进行考察后发现，小说通过时间概念的不同特质，把时间刻画成点、线、面和一股巨大的能量，这些隐喻把时间与人物的人生串联起来，时间是变换的，而人的信念坚守总能在时间的不可控与信念的可控之间找到一个契合点，使两个人既有幻境中错位的同步，也有现实中的真实的相遇。当时间被隐喻为一个静止的点或面时，人生与时间不一定对应，人物的命运停留在不同的时空中；当时间被隐喻为一条线时，人生总是沿着一条固定的时间线行走；当时间被隐喻为一个具有能量的实体时，人生随时间一同穿越时空，或回到过去，或在现实中停留，或游走在未来，这是个人命运曲折的哲学隐喻，但两个人共同对爱情的坚守却能在游走的时间中同步。 　　关键词：认知隐喻；时间；人生 　　中图分类号：I712 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2016）02-0187-03 　　一、引言 　　《时间旅行者的妻子》是美国女作家奥德丽?尼芬格（Audrey Niffenegger，1963～）的著名科幻爱情小说，著名作家毕飞宇称赞其是“不可思议的爱情，不可思议的小说”，同时综合杂志《纽约客》对小说本身和作者都给予了至高的赞誉：“一个充满灵性的故事……尼芬格（Niffenegger）在她的时空镜厅里玩得出神入化，令人叹为观止”。在这部以引人入胜的科幻概念、栩栩如生的人物刻画，以及感人至深的爱情为主题的小说中，尼芬格以独特的叙述方法通过对时间概念隐喻的认知，对时间与爱情的关系做了及其深刻的探索，创造性的向世人展示了与时间相比，爱情才是人生的终极真谛。 　　人类对隐喻的运用从一开始就不仅仅只是一种修辞方式，而是一种认知方式，一种把抽象与具体相结合的手段。正如Lakoff， G Johnson， M提出人类的思维过程在很大程度上都是隐喻（metaphor）过程。Lakoff又进一步提出，隐喻是一种认知模式，把熟悉、已知、具体范畴的概念投射映现（projecting or mapping）到抽象范畴的概念，从而形成隐喻性表征。时间、爱情和人生都是抽象的概念，运用概念隐喻的认识方式就有利于人们更好的理解这三者，在科幻爱情小说《时间旅行者的妻子》中，时间的“角色”无所不在，时间的概念及物理特性牵引着整个故事情节的发展。小说中对时间的隐喻丰富多样，如亨利在回答克莱尔为什么等的人总是她的时候说道：“因为你有完美的DNA，你不会像一只烫手山芋被时间仍来扔去……”。 　　隐喻不是单一的，而是多元化的。一个隐喻的产生不是凭空的，是经过对比或探索后对本体和喻体间切合点的运用。如把时间、活动、情感、思想等具有连续性质的、抽象的经验看做是不连续的、有统一形体的实体或物质的隐喻方式就是本体隐喻。在本体上，对时间概念的理解是通过事物和运动来理解的。如小说的题目“时间旅行者的妻子”本身就是一个隐喻，将人生隐喻为一场关于时间的旅行。作者在小说中对隐喻的运用可以说是精妙绝伦，贯穿全文，作者结合认知隐喻的理论，对小说《时间旅行者的妻子》中的时间与人生隐喻进行考察，发现小说通过时间概念的不同特质，把时间刻画成点、线、面和一股巨大的能量。通过这些隐喻方式，以亨利和克莱尔不同角度的视野和叙述，尼芬格描绘了一段患有慢性时间错位症（Chrono-Displacement Disorder）的迷人男主人公亨利，和深爱着他的女人之间的神奇爱情故事。在本文中，隐喻不单单只是一种修辞方法，更是一种思维隐喻的认知模式，而从时间与人生的认识隐喻角度进行分析小说将会是一个新颖有效的切入点。 　　二、人生与时空：时间是一个静止的点或面 　　“时间是一个静止的点或面”隐喻是一个“自我在动（Moving Ego）”Grady认知模型，自我犹如时间大地上的运动之物，所处的任何时间的都被视为“现在”。当作者将时间隐喻为一个静止的点或面时，表征了时间具有测量性，但此时人生与时间不一定对应，人物的命运停留在不同的时空中。 　　小说中几乎每一个章节的叙述都是针对一个时间点或面，每一个章节开始的部分都有一个确切的时间点的注明，是全片小说的一个独有的叙述方式。这些时间点有的只属于克莱尔，有的是针对亨利，也有些时间点是记录两位主人公共同的时光（初次约会（下）：一九七七年九月二十三日，亨利三十六岁，克莱尔六岁）。作者作为一名视觉艺术家，在小说中每个确切时间点里，都是亨利和克莱尔不同角度的视野和叙述，这种叙述方式交织贯穿于全书。作者传神地表达出女主人公克莱尔作为“丢下”和“等待”的一方，面对亨利的“离去”，也“总无法相随”，有的只是独自经历与自己心爱的人处于不同时空时的“经年累月般”漫长的“等待”、“担忧”和“思念”；而对不知不觉游走在时间之间永远不知道自己下一刻将身在何时何地的