多义词甄别知识库建构与对传统词典义项改造.ppt

（二）较难区分的： 语义距离近： 词性与释义交叉； 【暖昧】⑴(态度、用意)含糊；不明白：态度～。⑵(行为)不光明；不可告人：关系～。 例： 朱蓓/PER 将信将疑/i 地/u 问/v 同学/n 讲/v 这些/r 是/v 什么/r 意思/n ，/w 同学/n 暧昧/a 地/u 笑笑/v 说/v ，/w 你/r 是/v 装/v 不/d 懂/v 还是/c 真/d 不/d 懂/v 、/w 这种/r 倒金字塔/n 的/u 老少/n 配/v 更是/d 高/a 消费/v 呀/y 。/w 【暖昧】⑴(态度、用意)含糊；不明白：态度～。⑵(行为)不光明；不可告人：关系～。 修改为： ⑴模糊;不清晰：灯光～。 ⑵态度不明朗或行为不可告人：关系～。 修改与完善 改释义856 例； 改释义与例句161例； 改例句248例； 增义项251例； 对“义项库”WSB调查、评测、调整、修改后的反思： 机用义项库的特点、功能定位； 传统词典的的义项分立、释义、例句中的欠缺 机用词典义项的性质与功能 面对真实语料。凡是真实语料中有的义项理论上都要标注。 处理的是“现代”、“通用”、“书面语”。 方便计算机识别，且适用于大规模语料的处理。 达到一般民众“识别”的需要，而不为“学习者”“辨认”的水平。 谢谢! 求职应注意的礼仪 求职