approchesémiologiquedel’architecture.docVIP

Approche sémiologique de l’architecture Zhang Xinmu Université de Nanjing, Chine [中文摘要]　在中国和欧洲，建筑无疑是人类文明最有说服力的见证。无数的建筑承载着物质文明的辉煌，显示出视觉艺术和意义世界的深奥。建筑的功能和符号体系组成了世界文化遗产的一个重要组成部分，这不仅表现在建筑技术的进步上，更表现在建筑符号的意义构建上，使得建筑作品具有了文化的维度、社会的意义和美学思想的创新。建筑领域内的文化交流和相互借鉴应该参考符号学思考的诸多因素，以便做出最佳的选择，共同构建一个文化上多元、经济上双赢、政治上互信的国际社会。 关键词：建筑　符号　建筑符号素 [Abstract] Architecture is a most convincing witness of human civilization. Either in China or in Europe, it is the materiality of culture, bearing the visual significance of a symbolized world. The practical, social and aesthetic function of architectural signs consti