国际足联球员身份及转会规程.docVIP

国际足联球员身份及转会规程 国际足联 主席： Joseph S. Blatter 秘书长： Jér?me Valcke 地址： FIFA FIFA-Strasse 20 P.O. Box 8044 Zurich Switzerland 电话： +41-(0)43-222 7777 传真： +41-(0)43-222 7878 网址： www.FIFA.com页码 条款 4 国际足联球员身份及转会规程 5 定义 I. 引言 7 1. 范围 II.球员身份 9 2. 球员身份：业余球员与职业球员 9 3. 重新获得业余球员身份 9 4. 终止足球活动 III.球员注册 10 5. 注册 10 6. 注册期 11 7. 球员参赛证 12 8. 注册申请 12 9. 国际转会证明 12 10. 职业球员租借 14 11. 未注册球员 14 12. 纪律处罚的执行 IV.保持职业球员和俱乐部间合同的稳定性 15 13. 遵守合同 15 14. 以正当理由终止合同 15 15. 以正当体育理由终止合同 15 16. 赛季中终止合同的限制 16 17. 无正当理由终止合同的后果 17 18. 职业球员和俱乐部间合同的特殊条款 V. 第三方的影响 19 18bis 第三方对俱乐部的影响 页码 条款 VI.未成年球员国际转会 20 19. 未成年球员保护 22 19bis 注册和报告在足校里的未成年球员 VII.培训补偿和联合机制补偿 23 20. 培训补偿 23 21. 联合机制补偿 VIII.裁决 24 22. 国际足联的权力 25 23. 球员身份委员会 25 24. 争议解决庭（DRC） 26 25. 程序指南 IX.最终条款 28 26. 过渡措施 28 27. 未尽事宜 29 28. 官方语言 29 29. 废除及生效 30 附件一： 放行球员回国参加国家队比赛 35 附件二： 未成年球员申请首次注册及国际转会的程序 40 附件三： 转会匹配系统（TMS） 56 附件三（a）： 在转会匹配系统之外的关于球员在不同会员协会间转会的程序 60 附件四： 培训补偿 65 附件五： 联合机制补偿  根据2003年10月19日修订的《国际足联章程》第5条，国际足联执行委员会颁发以下规程和附件，附件为正文的组成部分。 为了更好的理解规程，以下是相关术语的定义： 原协会：原俱乐部所属协会。 原俱乐部：球员离开的俱乐部。 新协会：新俱乐部所属协会。 新俱乐部：球员加入的俱乐部。 官方比赛：在有组织的足球赛事框架下进行的比赛，例如国家联赛、杯赛以及俱乐部国际锦标赛等，但不包括友谊赛和测试赛。 有组织的足球赛事：由国际足联、洲际足联、相关协会主办或授权的足球赛事。 保护期：职业球员28周岁赛季之前所签订的合同生效日起的连续3个赛季或3年或职业球员在28周岁赛季之后所签订的合同生效之日起的连续2个赛季或2年。 注册期：相关协会根据第6条所确定的时期。 赛季：从国家相关联赛第一场官方比赛开始到最后一场官方比赛结束的时期。 培训补偿：根据附件四为青少年球员发展所支付的金额。 未成年球员：未满18周岁的球员。 足校：通过提供所需训练设施和条件，以培训球员为主要的、长期的目标的独立法人实体或组织。包括但不限于拥有足球训练中心、足球营、足球课堂，等等。 转会匹配系统（TMS）：一个以简化球员国际转会程序，以及提高信息流动的透明度为首要目的，以网络操作为基础的数据信息系统。 注：条款中所指的自然人包括男性和女性。所有单数术语的解释也适用于复数，反之亦然。 范围 本规程规定了全球范围内球员参与足球比赛的身份以及在隶属于不同协会俱乐部间转会的相关事宜。 同一个协会俱乐部间的球员转会由该协会遵照下列第1条第3款的规定制定专门规程予以管理。该协会的规程必须经国际足联批准。该规程必须规定处理俱乐部和球员之间争议的规则，也必须制定在培训青少年球员方面投入经费的俱乐部的奖励机制。 a) 各协会必须遵守本规程中的第2-8、10、11、18、18bis、19、19bis各条，并将其逐字引入本协会的规程。 b) 各协会的规程中都必须写明保护合同稳定性的适当措施，遵守国家法律和劳资协议，且必须特别考虑以下原则： 第13条：必须遵守合同的原则； 第14条：正当理由单方面可终止合同而不追究责任的原则； 第15条：职业球员可以以正当体育理由终止合同的原则； 第16条：不能在赛季中终止合同的原则； 第17条第1、2款：无正当理由终止合同需要支付赔偿，且赔偿可在合同中予以规定的原则； 第17条第3款至第5款：无正当理由终止合同的