研究生英语读写译第二版1-7课练习参考答案和参考译文.docVIP

研究生英语期末考试的形式与内容稍有改动： 1. 词汇（第1-5单元课文A中的单词，10%） 2. 阅读理解（课外，40%） 3. 翻译（第1-3单元的课文，20%） 4. 写作（阅读一篇与第4、5单元课文A的主题相关的中文文章，用英文写summary，30%） 由此带来的不便，请老师们谅解。《研究生英语读写译教程》（第二版）练习参考答案及参考译文 （注：第二版只有第六单元为全新单元，其余单元只是有些调整。） 各单元练习答案 UNIT ONE STAY HUNGRY. STAY FOOLISH. COMPREHENSION 1 He dropped out of Reed College because he did not see the value of it. (The answer to the second part of the question is open.) 2 Life was tough – he slept on the floor in friends’ rooms, he returned coke bottles and he walked 7 miles to get one good free meal… 3 He cited the example to demonstrate that what he had learned in his calligraphy class worked when designing the first Macintosh computer. 4 Jobs’ first story tells that the dots will somehow connect in your future. (What you have learned/experienced might help in your future career.) 5 He was publicly out. (The company that he and Woz established dismissed him.) The fact that he still loved what he did made him start over again. 6 He has learned a good lesson from his failure. 7 Do the things we love to do. 8 Open. 9 Open. 10 Open. (We should always want more, never be content and when we want to do something that others say is foolish, do it anyway.) VOCABULARY AND STRUCTURE A 1 naively 2 curiosity 3 combination 4 let down 5 vision 6 baton 7 creative 8 mirror 9 trap 10 invention B 1 drowned out 2 tuition 3 Commencement 4 deposit 5 typography 6 make way for 7 animation 8 intuition 9 destination 10 diverge C 1 follow: orders, rules, advice, fads, an ideal, one’s instinct 2 trust in: honesty, the Lord, power, intuition, sixth sense 3 wear out, fade out, put out, make out, get out, break out 4 play writer/playwright, speedwriter, blog writer, letter writer, editorial writer 5 habitual, textual, accentual, sexual, spiritual, conceptual 6 shocking, stunning, eye-catching, astonishing, striking, dazzling SPEAKING: Open. TRANSLATION A 1热烈的鼓掌 2波涛汹涌的海面 3熟睡 4烟瘾大的人 5油腻而难消化的食物 6烈酒 7悲痛的消息 8沉