语音变化与现代词语中的音节构成.docxVIP

语音变化与现代词语中的音节构成从历史的角度看，语音的变化是始终持续的，现代日语中的音节构成有些是历史演变的结果，有些则正在变化当中。例如，「勉強させる」现在是标准、规范的日语，但在历史上曾经是以「勉強せさせる」为普通表达方式的；再如，作为尊敬表达形式的「帰国せられる」的用法已极为少见，已经接近于被它的约音缩语形式「帰国される」所取代；还有，「読まれる」和「読める」，可能动词完全取代了「五段动词未然形+れる」的形式。另外，「起きれる」作为「起きられる」、「いらす」作为「いらっしゃる」的缩约形，虽然目前还不能作为规范的表达形式，但却被很多人所接受，能否固定下来有待于继续观察。一、音便序音便种类音变情形后续词用例1イ音便1.カ?ガ行五段动词（「行く」例外）助動詞「た」書いた、泳いだ助　詞「て」、「たり」書いて、泳いだり2.敬语动词「なさる」、「いらっしゃる」、「くださる」、「おっしゃる」、「ござる」助動詞「ます」なさいます、くださいます命令形（「ござる」没有命令形，「おっしゃい」的形式也已不大使用）～なさいいらっしゃいください注：在历史上，「イ音便」并不只局限于动词。形容词连体形「～き」转变为「～い」、「一日（つきたち）」转变为「ついたち」等，都是辅音脱落，只剩下元音[ i ] 的结果，即成为了「イ音便」。2拨音便1.ナ?マ?バ行五段动词助動詞「た」死んだ、助　詞「て」、「たり」遊んで、読んだり2.妇女儿童用语中的「ら、り、れ」助動詞「ない」くださんない？補助動詞「なさい」お帰んなさい注：拨音的形成，一般是元音的脱落，继而导致辅音的拨音化。「盛んに」来自「盛りに」、「かんざし（簪）」来自「かみざし」、「あきんど（商人）」来自「あきびと」，这些都是拨音便的结果。3促音便1.タ?ラ?ワ行五段动词以及「行く」助動詞「た」立った、取った助　詞「て」、「たり」笑って、行ったり2.复合词カ?サ?タ?パ（ハ）行追っかける、引っ込む、吹っ飛ばす注：「買うた」变成「買った」、「たふとし」变成「たっとい（尊い）」都是促音便的结果。「たっとい（尊い）」现在又变成「とうとい（尊い）」。4ウ音便1.形容词?助动词「たい」ございます、存じます有難うございます楽しゅう存じます注：「かくし」变成「こうし（格子）」、「いもひと」变成「妹（いもうと）」、「しろひと」变成「素人（しろうと）」都属于ウ音便现象。另：形容词?助动词「たい」后续「ございます、存じます」时，如果中间介入「は」或「も」的话，不发生「ウ音便」；后接「ございません」、「存じません」时，也不发生「ウ音便」。5通音便复合词前一个词素的最后一个音节处于「エ、オ」段，与其它词素合成，变成本行的「ア」段。?、??、??、???其它???、??6延音便添音复合词前一个词素为单音节时，两个词素之间加入长音＋?＋?る＋す?いす＋?＋?7连音便汉语词前一个汉字的最后一个音节为「ン、チ、ツ」而后一个汉字的第一音节为「ア、ヤ、ワ」行音的时候，后面汉字的第一音节转变为「ナ、マ、タ」行音。、、、、、二、连浊合成词中，后一个词素的第一音节由清音转变为浊音的现象叫做連濁（れんだく）。1、连浊产生的某些规律一般来说，以叠词的形式构成的合成词中容易产生连浊，使用频率较高、复合程度较紧密的词比较容易产生连浊，但其规律也并不是绝对的。（拨音便一般不看作是连浊现象。）序规律词例例外词例1前后词素为主述关系时，容易产生连浊。い、い、い、りしい2前一词素为后一词素的定语时，容易产生连浊。、び、、、くそ3前一词素为后一词素的状语、补语时，容易产生连浊。ち、き、り、るび4以叠词的形式构成的合成词中容易产生连浊。、れれ、、5前一词素为后一词素的宾语时，较少产生连浊。り、り、ごみて、り、きい6用言与用言复合一般不产生连浊，但转化为名词时有可能产生连浊。かちく→かちき、きける→きけえる→え（也可以说える）る7单汉字词且尾音是「ん」和「する」组成的サ变动词，有时产生连浊。ずる、ずる、ずる、ずる、ずる8单汉字词且尾音是「ん」和「する」组成的サ变动词，有时不产生连浊。する、する、する、する、する9单汉字词且尾音不是「ん」和「する」组成的サ变动词，一般不产生连浊。する、する、する、する、するずる10前后词素为并列的对等关系时，一般不产生连浊（叠词例外）。、、、みき、11后一词素的第二音节为浊音时，第一音节一般不产生连浊。、、、、12拟声、拟态词一般不产生连浊。はらはら、するする、ころころ、こつこつ、かんかん、ふらふら、きらきら、ちらちら2、汉语词中的浊音、半浊音化的音节（1）ハ行音的转变1.ハ行音在拨音ン后面时大多数转变为半浊音，少数转变为浊音，也有极少数不变的。2.ハ行音在促音ッ后面时，全部转变为半浊音，此外，ハ行音助数词接在数字「一」、「六」、「八」、「十」