unit1直接引语和间接引语.docVIP

Unit1 Friendship语法 直接引语和间接引语 John said, “Im going to London with my father.” 约翰说：我要和父亲到伦敦去。She said, Do you often come here to read newspapers? 她说：“你经常来这儿看报吗？ I asked him, Will you stay at home or go to a film tonight? 我问他：“你今晚是待在家还是去看电影？” “Why dont you take a walk after supper?” he asked. 他问：“饭后干嘛不出去走走呢？” 从上述四个例句看出：引号内是直接引John said that he was going to London with his father. 约翰说，他要和他父亲去伦敦。She asked me if (whether) I often went there to read newspapers. 她问我是否经常去那儿看报。 I asked him whether he would stay at home or go to a film that night. 我问他那天晚上是待在家还是去看电影。 He advised me to take a walk after supper. 他建议我晚饭后出去走走。 从第二组的四个例句看出，都是别人的原话进行了转述。在转述中，人称、时态、代词、时间状语的表达都有所变化。 那么从直接引语变成间接引语，都有哪些部分需要变化呢？“语法讲解”部分将告诉你具体的变化规则。 用法 【高清课堂：直接引语和间接引语 P1】， 课文原句回放 首先请大家看下面几个句子，这几个句子来自课文，分别是直接引语和间接引语。请大家看看这些句子，看看这些直接引语和间接引语有什么区别。其实，我们从形式上就可以看出它们的区别： 1. “I don’t want to set down a series of facts in a diary,” said Anne. (Direct speech) 安妮说：“我不想在日记中记流水账。” Anne said that she didn’t want to set down a series of facts in a diary. (Indirect speech) 安妮说她不想在日记中记流水账。 2. Anne’s sister asked her what she called her diary. (Indirect speech) 安妮的姐姐问她怎么称呼她的日记。 “What do you call your diary?” Anne’s sister asked her. (Direct speech) 安妮的姐姐问她：“你怎么称呼你的日记？” 从上述例句可以看出，第一句话是引用别人的话；第二句是转述别人的话。第三句也是转述别人的文化，第四句话是直接引用别人的问题。由此可知，引述别人的话有两种方式。 我们看看直接引语和间接引语的定义： I. 引述别人的话有两种方式：一是使用引号引出别人的原话，被引用的句子叫直接引语；一是用自己的话转述别人的话，被转述的部分叫做间接引语。 直接引语和间接引语的一个重要的判断标准是有无引号，一个是引述原文，一个是转述，在转述的过程中会有一些相应的变化。 请根据定义判断下面哪些是直接引语，哪些是间接引语。 1. “I never eat meat,” he explained. （直接引语） 他解释说：“我从来不吃肉。” 2. Kitty said she would wait another day. （间接引语） 基蒂说她会再等一天。 3. “Who is it?” Wilson shouted. （直接引语） 威尔逊喊道：“这是谁啊？” 4. I objected that she was too young for the position. 我表示反对，她对于这个职位来说太年轻了。 （间接引语，object意为“反对”，没有用said，但同样是引出这个人所说的话。） 5. “I presume,” he commented, “that she will learn how to do it in time.” 他评价道：“我认为她会及时学会怎么做这件事的。” （直接引语，comment意为“做出评价”。）