《苏菲的选择》中的创伤主题探讨.docVIP

《苏菲的选择》中的创伤主题探讨 威廉bull;斯泰隆(William Styron)是20世纪50年代初美国著名的南方作家代表, 且是美国文学界公认的福克纳的继承人。他的小说《苏菲的选择》(Sophies Choice)以独特的创作手法、严肃的历史主题及死亡与性、残酷与激情的交织成为美国小说的经典之作，被誉为西方小说史上的里程碑作品。在这部小说中，斯泰隆借助女主人公苏菲向读者讲述了二战时期犹太人及其他种族的人们在集中营的悲惨遭遇，再现了 20 世纪欧洲历史上最残酷的事件。自此书出版以来，国内外对它的研究层出不穷，大多集中在主题、叙事手法、新历史主义视角及女性主义研究等方面。到目前为止，主题研究主要是对生与死、罪恶与愧疚感的探寻，对创伤主题的探讨仍较缺乏。本文将借助创伤理论视角分析《苏菲的选择》中的创伤及创伤叙事，并挖掘作者赋予其的寓意与内涵。 一、创伤 “创伤”一词来源于希腊语的tau;rho;upsilon;mu;alpha;，原意指涉身体上受到的伤害。随着西格蒙bull;弗洛伊德（Sigmund Freud）于 19 世纪末 20 世纪初将创伤研究引入心理学的维度，现代创伤的意义便不再局限于身体方面，心理方面的伤害成为了创伤研究关注的重点。创伤理论研究的代表人物之一凯西bull;克鲁斯曾在其著作《不言的经历：创伤、叙事和历史》(Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, andHistory)中说：“创伤指涉一种突如其来或灾难性的不可抗拒的经历，（人们）对其的反应常常是延迟的，不可控制的，并以幻觉或其他入侵方式重复出现。”由此可以看出，心理创伤具有一定的后延性并对受害者的影响巨大。伴随创伤出现的是一系列的创伤后应激障碍（Posttraumatic Stress Disorder,简称 PTSD），它是 1980 年由美国精神病协会率先认定的关于受害者的创伤特征，其具体症状表现为“病理性重现创伤体验、持续性警觉性增高、持续性回避、对创伤性经历的选择性遗忘以及对未来失去信心。” 二、苏菲的伤痛 在《苏菲的选择》这部关于集中营题材的小说中，斯泰隆不仅展现了苏菲在奥斯维辛所受到的身体创伤，更重要的是关注了过去的苦难经历对其造成的心理上的伤害。 纳粹组织的入侵使苏菲原本平静的生活化为乌有。她也因为生病的母亲私运肉类而被关进了奥斯维辛的集中营，二十个月痛苦而艰辛的生活给苏菲的身体带来了极大的创伤。因为挨饿，苏菲得了坏血病，接着她又患上了斑疹伤寒与猩红热，这些疾病不断地侵蚀着她的身体，以至于苏菲后来回忆的时候说“要是我在那里待二十个月又一天的话，我知道我必死无疑”。幸运的是苏菲活着逃脱了集中营，但过去的苦难让她仍旧饱受病痛的折磨，“她的假牙有时会脱落。她的项颈仍然有刺眼的小皱纹。她的双臂后侧也有松弛的肌肉。”骨头偶尔也会发痛，特别是脚胫和足踝处，以至于走路也变得迟缓。此外，集中营饮食严重的营养失调，也造成了她新陈代谢上的伤害。纳粹恶行让这位昔日美人的身体不堪重负。 在奥斯维辛，纳粹长官要求她在一双儿女之间做选择，放弃女儿伊娃的决定似乎也未能拯救到儿子杰恩。作为母亲，不论是对伊娃的愧疚还是对杰恩的惦念都在苏菲心中留下了不可磨灭的痛。苏菲在纳粹的魔鬼集中营遭受巨大苦难的同时也亲眼目睹了其恶行。在纳粹司令官霍斯的寓所，虽能够得到较之于集中营较好的条件，但苏菲仍需忍受着女管家的调戏、纳粹执行“选择”的月台上不停上演的残酷、疯狂的场面以及尸体焚烧所产生的气味。纳粹造就的这些象征着死亡的恐惧时时地拍打着苏菲的内心，并在她心里留下了无法抹去的阴影。以至于战后苏菲随意翻阅杂志看到临刑前憔悴、枯瘦、毫无活力的霍斯的照片时，她竟然也惊骇地发出了一声怪叫，脸色枯槁。辗转到美国生活之后，苏菲找到了工作，努力学习英语，试图迎接崭新的生活。她也重拾久违的音乐，以期“重获零碎的生命，将它们组合成一个新的自我”。但这种表面的憧憬与美好却未能掩饰其内心所受到的创伤。因为此时的苏菲下定决心试着驱除一切和战争有关的事物，把过去置之脑后。即使在收音机中听到关于纳粹战犯的消息，也总想把耳朵塞住试图屏蔽。最初跟用金钱、音乐以及性爱唤醒苏菲求生勇气和欲望的内森相识的那晚，她只对他讲述了大致的细节，其后却坚决地对他表明绝不再谈集中营的经历。刚跟内森在一起的时候，她并未告诉他自己有孩子。即使在后来交往的过程中，终于对其坦白，却告诫他：“……我要你答应我再也别提起我的孩子。我也不会再谈到他。”对丁哥亦是如此：“……以后我再也不要谈起他，你也绝不要再问我问题。不，再也不要……”在战争结束的一年里，苏菲总是对“日日占据报纸头版的纽伦堡大审判不加理会”，就算这