14950中英文朗读40859.docVIP

（二）阀门检验 (2) the valve test 2．阀门应进行壳体压力试验和密封试验 2. The valve should be casing pressure test and sealing test (1)阀门壳体试验压力和密封试验应以洁净水为介质，不锈钢阀门试验时，水中的氯离子含量不得超过25ppm。 (1) the valve shell test pressure and seal test should with clean water as medium, stainless steel valve test, the content of chlorine ion in the water shall not be more than 25 PPM. (2)阀门的壳体试验压力为阀门在20℃时最大允许工作压力的1.5倍，密封试验为阀门在20℃时最大允许工作压力的1.1倍，试验持续时间不得少于5min，无特殊规定时，试验温度为5～40℃，低于 (2) the shell test pressure of the valve when the valve is in 20 ℃ maximum allowable working pressure of 1.5 times, seal test when the valve is in 20 ℃ maxim