- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
会计英语课件1
Unit 2 accounting cycle
Accounting Equation and Double Entry
会计等式与复式记账法
会计英语
The financial condition or position of a business enterprise is represented by the relationship
of assets to liabilities and capital.
一个企业的财务是由资产对负债和资本的关系来表示的。
Assets are properties that are owned and have monetary value; for instance, cash, inventory,
buildings, equipments.
资产是指企业所拥有的、具有货币价值的财产,如现金、存货、建筑物、设备。
Liabilities are amounts owned to outsiders, such as notes payable, accounts payable, bonds
payable. Liabilities may also include certain deferred items, such as income taxes to be allocated.
负债是欠外部的数额,如应付票据、应付账款、应付债券。负债还可以包括某些递延的项目,如待分
配的所得税。
Capital is the interest of the owner in an enterprise. Also known as owner’s equity.
资本是企业所有者的利益,也称之为业主权益。
These three basic elements are connected by fundamental relationship called balance-sheet
equation, sometimes called simply the accounting equation.
This equation expresses the equality of the assets on one side with the claims of the creditors
and owners on the other side:
Assets = Liability + Capital.
这三个基本的要素由一个叫做资产负债表等式、有时称之为会计等式的关系式联系起来。这个等式表
示的是:一边的资产与另一边的负责和所有者权益的平衡关系,即:
资产=负债+资本
According to the accounting equation, a firm is assumed to possess its assets subject to the
rights of the creditors and owners.
根据会计等式,一个公司所拥有的资产应该等于债权人和所有者对企业的索取权总值。
The equilibrium which the bookkeeping record achieves through the accounting equation is
an essential feature of double entry. The creation of assets within an enterprise is always accompanied by the incurring of identical financial obligations, either to the properties of the enterprise
(owner’s equity) or to outside creditors (liabilities). The derivation of profit is always accompa-
nied by an identical increase in the net assets (i.e. assets minus liabilities) of the enterprise. It is
now possible to see how double-entry bookkeeping produces this equilibrium of results by ensuring that the equation holds well at all times.
簿记记录通过运用会计等式所达到的平衡关系是复式记账的一个重要特点。一个公司资产的形成总伴
随着同样数额的财务责任的出现
您可能关注的文档
- CNAS认证流程.doc
- CMP出版公司组织结构.ppt
- Consulting_Agreement 顾问协议书 英文版.doc
- coreldraw详细教程笔记.doc
- CO锅炉紧急停炉情况应急预案(合).doc
- CreateProcessAsUser.doc
- CorlDraw地图制图_计算机软件及应用_IT计算机_专业资料.ppt
- CRRT应急预案_图文.ppt
- C语言经典100题.doc
- C语言实用程序设计100例流程图.doc
- 幼儿教师资格证(考试资料)《幼儿保健知识与能力》新版初级练习卷有答案与.docx
- (附答案)川农12月《中药化学》作业考核-.docx
- (附答案)川农12月《园林植物保护学(本科)》作业考核-.docx
- (附答案)川农12月《有机化学(专科)》作业考核-.docx
- (附答案)川农12月《植物保护学(本科)》作业考核-.docx
- (附答案)东师《教育心理学》在线作业2-1(1).docx
- (附答案)川农12月《药剂学》作业考核-.docx
- (附答案)川农12月《配方饲料制造工艺与技术(专科)》作业考核-.docx
- 幼儿教师资格证(考试资料)《幼儿保健知识与能力》新版基础知识题库带解析.docx
- 幼儿教师资格证(考试资料)《幼儿保健知识与能力》基础知识模拟押题卷.docx
文档评论(0)