外文翻译=从生态加工技术对攻丝的研究=2500字符.docVIP

外文资料翻译译文 从生态加工技术对攻丝的研究 摘 要 这项研究是关于攻螺纹（扭矩，攻丝，磨损，工作硬度等）的加工特性。在生态加工技术操作下，涂有TiN的MMC（铝合金金属复合材料）攻螺丝形成的攻丝得到了调查，并与没有涂层的特性进行了比较。下面的结果就是从这份研究中得到的：1.TiN涂层攻丝的刀具寿命是没有攻丝的四倍；2.有TiN涂层的攻丝形成的螺纹比没有的加工硬化要低。 关键词：攻丝； 攻螺丝； 螺纹； 生态加工； 钻孔 1．引言 螺栓、螺钉机械连接中的螺纹是机械部件的最重要紧固系统之一。螺纹制造有很多种方法，特别攻螺丝是用来生产内螺纹的有效的技术。 最近，每年都强调增加生产力。据说现在的车间里，最重要和最严重的问题是提高生产力。怎样改善孔加工（钻/铰孔和攻丝）已成为一个严重的问题。传统的刀具材料限制了生产力的提高，如高速钢刀具加工铝合金金属复合材料（MMC）时刀具寿命很短由于碳化硅粒子的腐蚀天性。因此，刀具的磨损和破坏阻碍了生产力的提高。为了实现理想的生产力，攻丝已经吸引了车间工程师的注意。 在这项研究中，用攻丝加工MMC，利用攻丝（扭矩，攻丝磨损，工作硬度等）的切割特点， 有TiN涂层和没有涂层的都进行了调查。 2. 实验方法 2.1实验装置 攻丝试验在辛辛那提5’NC-MC (5HP)进行。该（钻孔和攻丝） 仪器和数据采集系统如图2.1。切削力（推力和扭矩