英语翻译课后作业汇总.docVIP

课后作业1 根据英语和汉语的不同特点，翻译下列句子。 1 The crisis ,if it lasts much longer, will likely also have profound consequences for global security and stability. 危机如果长期持续，还可能对全球安全与稳定产生严重后果 2An alien may be expelled from Sweden if he or she is convicted of an offence that is punishable by imprisonment. 外国人如被判定犯有需服徒刑的罪行，可被驱逐出瑞典 3 The marchers every short while shouted slogans about the strike, but she didn’t join in. 游行的人群每隔一会儿就喊罢工口号，但是她没有跟这喊。 4One after another,speakers called for the downfall of imperialism,abolition of exploitation of man by man ,liberation of the oppressed of the world. 发言的人，一个接一个，呼吁推翻帝国主