南方学院礼堂场地借用规章及表格-SouthernUniversityCollege.doc

1．凡有意借用南院智雅大礼堂及其他场地，须事先於三个月前向本院物产管理与庶务处申请，若因特殊情况必须征用已批准借出之场地， 本院将于所借出日期之两个月前，以书面通知预订者。 Application for usage of Southern College Dato’ Seri Joseph Chong Hall and other areas shall be made three months in advance to the Asset Management General Affairs Office. Should the college be unable to release the earlier approved venue due to unforeseen circumstances, the party concerned will be notified in writing two months in advance. 2．本院为教育机构，借用大礼堂之用途，不得涉及有伤风化或不健康活动，借用时必须阐明用途，院方持借用与否最后决定权。 As an educational org