英文写作-单词段落.pptVIP

* 生物医学论著的英文写作 吴希美 浙江大学医学院药理学系 参考书：魏尔清 主编，生物医学论著的英 文写作（第二版）. 科学出版社 2006年 生物医学论著类别： 1、大篇幅或者带有综述性的论著 以高影响因子的论著为多、而且 结构上有所区别 2、短篇幅就事论事性的论著 相对低影响因子的论著为多、而 且结构上有所区别 1、大篇幅或者带有综述性的论著 例1：Cell、Nature Medicine、CDD 2、短篇幅就事论事性的论著 例2：Endocrinology、BP、BBRC 1、Letter, Communication 2、Article 3、Review 初学者写好论著的秘诀 1、读透范文 2、模仿 3、改写 生物医学论著组成： 1、单词 2、句子 3、段落 1、题目 2、作者和单位 3、摘要 4、引言 5、材料和方法 6、结果（文字、图、表） 7、讨论 8、致谢 9、参考文献 写作顺序： 图、表—题目—作者和单位— 引言—材料方法—结果—讨论— 致谢—参考文献 —单词、句子和段落 一、单词选择 1、单词选择一般原则 准确而不模糊: change, relate to, animal, et al. renal blood flow was drastically compromised, when……….. 简单而不繁琐: use-utilize, before-prior to all heat-stable material utilized in the isolation were sterilized prior to.. 必要而不多余: oxygen uptake in response to drugs was examined and found to vary considerably. 熟悉而不生疏:自造单词、难懂词、缩写词 Microarrayed the samples Scintillation fluid was added to the hot samples. 一、单词选择 2、缩写词 (1)一般原则 标准缩写词: DNA, CO2, mg/kg et al. 半标准缩写词: FEV1，TG 非标准缩写词：IHE(Isomertric handgrip exercise), Group A (2)使用缩写词场合 一、单词选择 3、容易用错的词 (1)意义相近的词 continuous—continual, affect—effect, ability—capacity, can—may (2)容易用错的词 among—between, mucus—mucous 一、单词选择 4、单词选择其它注意点 采用常用的术语 单词在句子中作用 区别相似的单词意思 根据上下文选择单词 模仿和体会 二、句子结构 1、基本缺陷点 主语、动词、补足语之间不能表达核心 名词堆砌 句子内容过于丰富、冗长 代词的先行次不明确 没有用并列句表达意义上的平行内容 语法错误 （1）主语、动词、补足语之间不能表达核心内容 主语： The children with ateriovenous shunts had the shunts opened, heparin injected, and the aterial and venous sides of the shunt clamped. In the children who has ateriovenous shunts, the shunts were opened, heparin was injected, and the aterial and venous sides of the shunts were clamped. The patient showed no change in symptoms. The patient’s symptoms did not change. （1）主语、动词、补足语之间不能表达核心内容 动词： An increase in the heart rate occurred. The heart rate (was) increased. The new drug caused a decrease in heart rate The new drug decreased the heart rate