情系瞻园五十载_南京瞻园北扩工程规划设计.docxVIP

文章编号：1009-6000(2011)06-0084-07中图分类号：TU986文献标识码：B作者简介：叶菊华，南京市住房和城乡建设委员会顾问总工程师，教授级高级建筑师。情系瞻园五十载——南京瞻园北扩工程规划设计Fifity Years of ZhanyuanNorthern Expansion ProjectGarden:Designing and Planning ofofZhanyuan Garden in Nanjing叶菊华YE Ju-hua1 引言中国古典园林是自然美和人文美的 有机统一，她以丰富多彩的内容和高超 的造园艺术展现了中国传统文化的精华， 并以她独特的风格，在世界造园史上独 树一帜。江南古典园林作为中国古典园 林组成部分，以民间和私家园林为主流， 形成了江南地区的地方特色，在中国古 典园林艺术史上占有重要地位。瞻园是南京地区仅存的两座明清古 典园林之一，久负盛名。其鼎盛时期“竹 石卉木为金陵园亭之冠”，与苏州拙政 园、留园、无锡寄畅园和上海豫园并称 江南 5 大名园（图 1 ～ 7）。瞻园坐落在 建康 路南、中华路东、 瞻园路北（ 门牌号码为瞻园路 132 号）， 东与太平天国历史博物馆相毗连。它是 原明代魏国公西圃，据考证该园始建于 明代嘉靖初年。由于朝代更迭，兵火战 乱，瞻园疆界日削，花石凋零，至新中 国建立前夕，已沦为残山剩水，败墙荒草。新中国建 立 后， 百废待兴， 鉴于 瞻园曾为太平天国时期的重要历史遗迹，1958 年市政府决定将太平天国纪念馆 迁入瞻园。同年 6 月彭冲同志亲莅瞻园， 并指示“不但要将瞻园妥善保护，且要 起废兴坠，供人民游览娱乐，还要为接 待国际友人提供一个适当的场所，以 利宣传我国传统文化艺术，进行文化交 流。”1958 年春，市政府鉴于瞻园作为一代名构，具有较高的历史文物价值和造园艺术水平，对已有之破坏不能任其 延续，因此决定予以整修与扩建。市委 书记彭冲同志特别强调“不求其速，当 求其精”。遂邀请著名古建园林专家刘 敦桢教授主持瞻园的整治和修建工作。1958 年 3 月起，刘敦桢先生偕同张仲一、 朱鸣泉二人测绘瞻园现状平面图，并对 北假山、曲桥和西侧假山作了小修，在 西山顶新建扇形亭一座。1959 年秋，刘敦桢先生主持的中 国建筑理论及历史研究室（此室设在南 京工学院①建筑系内，后文简称研究室） 新增了 4 位南京工学院建筑系应届毕业 生，其中著者和金启英、詹永伟相继作 为刘先生的助手，投入到瞻园整治与修 建工作中。瞻园的整修与扩建历时半个世纪（自1958 年至 2009 年），前后共分 3 期: 一期和二期分别于 1960 年代和 1980 年 代 建 设， 其中一期又 分前期（1958 年 初至 1964 年春）和后期（1965 年春至1966 年春）。在刘敦桢先生主持下，詹、 金及著者 参与了一期前期的整 修工作。 由于 1964 年研究室被撤销，全室人员 陆续调离，1965 年 春启动一期后期的 整修工作，仅著者由南京市勘测设计院 借至南京工学院， 作为刘敦桢先生的 助手参与后期的整修以及二期（东扩工 程）的规划设计工作（按彭冲书记的要情系瞻园五十载——南京瞻园北扩工程规划设计叶菊华求，此规划设计蓝图作为储备，待日后有条件时再付诸实现）。时隔 21 年，南 京秦淮风光带的建设给瞻园二期工程带 来了机遇，此时正值市政府指派著者作 为秦淮风光带规划设计专业技术负责 人，于是向市政府提出：在 1986 年国 家旅游局批给秦淮风光带建设的第一 期拨改贷 900 万元人民币的款项中，划 出 250 万元用于瞻园二期工程，这一要 求得到市政府的支持与批准。二期工程 于 1986 年底启动，先行搬迁居民，至1987 年 初 开 工 建 设，1987 年 底 竣 工。 早年彭冲书记的意愿和刘敦桢先生的传 世之作，沉睡了 21 年后，终于得到实现。再隔 20 年后，南京作为江苏省省 会、著名古都和历史文化名城，经过改 革开放，在经济腾飞的同时，市领导十 分重视南京的城市建设。为了彰显历史 文化， 建 设 文化 大市，2007 年 5 月蒋 宏坤市长视察瞻园后， 决定将瞻园北 扩，部分恢复瞻园明清鼎盛时期的风貌。 瞻园再次迎来重大机遇。市政府投入 1亿 3 千万人民币（含基地搬迁费用）用 于三期北扩工程，市文化局决定将三期 扩建工程的规划设计委托著者主持，因 而得与瞻园三续前缘。在规划设计中继承了刘敦桢先生的创作思路，以史料记载和清代界画高手袁江的《瞻园图》 为蓝本，并充分考虑与现有瞻园的自然 过渡和衔接， 达到前后 3 期工程融为 一体。于 2007 年 6 月初完成北扩工程 规划设计方案， 并在 6 月 11 日市长办 公会上获得通过。之后，在著者的直接 指导下