过故人庄.ppt

過故人莊 台中縣外埔國小 黃英錫 課程介紹 故人具雞黍 邀我至田家 綠樹村邊合 青山郭外斜 開筵面場圃 把酒話桑麻 待到重陽日 還來就菊花 過故人莊 故人具雞黍，邀我至田家。 綠樹村邊合，青山郭外斜。 開筵面場圃，把酒話桑麻。 待到重陽日，還來就菊花。 課文導讀 律詩吟唱.tw/teacher-do/sing/2-過故人莊.htm 動畫原始檔.tw/teacher-do/comp-in/sample01/sample01.htm 故事收聽/?p=52 教學網站.tw/8-1-4.htm 動畫.tw/ocean/showpage.php?page=7 過故人莊--孟浩然 許澤耀吟唱/m/855997 ? 孟浩然 孟浩然，是唐代著名的詩人，他的詩以描寫山水風光和田園景色為主，與當時著名的詩人王維齊名，並稱「王孟」。 孟浩然生平 孟浩然是唐朝襄陽人，具有俠客心腸，自小喜歡讀古人節義事跡，並且身體力行，到處為人排難解紛，也因此結交各階層的朋友。他也喜好讀書，想一展抱負，可惜一直沒有適當的機會，滿腹經綸的他頗為灰心，在失望之餘，遍遊江南，最後回到故鄉襄陽，在附近的鹿門山隱居。??????隱居一段時間，又想有所作為，因而到長安尋覓機會。他的詩得到了很高的評價，名聲一時傳遍京師，可惜在仕途方面卻阻礙重重，始終得不到朝廷重視，孟浩然受到莫大的打擊，只得失意的回到鹿門山，悠遊山水間。之後雖有一、二次機會，但可惜都沒能施展才能。喜愛交朋友的他，另一位赫赫有名的朋友是唐朝詩仙李白，從李白曾經寫過的「送孟浩然之廣陵」一詩中，「故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧山盡，唯見長江天際流。」可見李白曾為了好朋友孟浩然要去廣陵，依依不捨的情景。??????西元七四○年，此時孟浩然背上生疽，己經快痊癒了，醫生叮嚀不能吃魚蝦等食物；有一天，好朋友王昌齡來到襄陽，老朋友相聚，飲酒聊天，無比歡樂，孟浩然竟忘了醫生的叮嚀，吃了鮮魚，結果病毒發作死亡。活了五十二歲。 注釋 故人：老朋友或舊識。 具雞黍：準備招待客人的飯菜。「具」是「準備」。黍，植物名，俗稱黃米，可以做糕或釀酒（製酒）。雞黍是指招待客人的豐盛飯菜。 合：圍起來。指茂密的綠樹圍繞著村子。 郭：外城。城牆外另築的一道城牆。 斜：動詞，指高高低低的青山橫列著。 筵：酒席。招待客人的酒席。 場圃：農家種蔬果或收放農作物的地方。「場」是「晒穀場」，「圃」是「菜園子」。 話桑麻：桑麻代表農作物，話桑麻指談論農事。 重陽：重陽節是農曆九月九日，也叫重九。古人在這一天佩帶茱萸，登高、飲菊花酒。茱萸，喬木（枝幹高大而有主幹的樹木）植物。相傳重陽節時在身上佩帶茱萸可以避邪。 就：親近。 語譯 老朋友準備了豐盛的飯菜，邀我到它鄉下家中做客。村子四周圍繞著茂密的綠樹，蒼翠（深綠色）的山嶺，在城外橫斜著。擺好酒席，主人殷勤（懇切周到又熱情）相待，面對著窗外的晒穀場和菜園，我們相互舉杯對飲（相互敬酒），談著田間作物生長的情形。眼看天色將暗，我仍意猶未盡（興致尚未滿足），於是和老朋友約好，等重陽節那天，還要再來一起賞菊花。 賞析 過故人莊是一首五言律詩，它採取直接描述的方法，寫農村的風景以及友情的真摯。 作者以簡潔的對偶詩句，寫青山，寫綠樹；寫村莊，寫城牆。有近景，也有遠景。因為詩人抱著悠閒的心情赴約，所以透過他的眼睛所看到的田園景致，也就特別美麗動人。在朋友家中，彼此談論著農家雜事，看似平常，但也只有知心朋友，才能這樣閒話家常的開懷暢談；看似平凡，卻洋溢著親切、純樸的氣氛，讀來讓人感受到主客間深厚的情誼。 這首詩把悠閒自得的田園生活，與朋友間的感情融為一體，真是一首情景交融的田園詩。 押韻 本詩押「ㄚ」韻，「青山郭外斜」的「斜」原音「ㄒㄧㄚˊ」。但根據教育部國語一字多音審訂表，已無「ㄒㄧㄚˊ」音，故注「ㄒㄧㄝˊ」音。但若討論本詩韻腳還是：「家、斜、麻、花」。 問題討論 本詩中，那些文句與儉樸待客之道有關？ 故人具雞黍，邀我至田家。 問題討論 本詩中，那些文句與農莊景觀有關，屬於靜態的視覺摹寫？ 綠樹村邊合，青山郭外斜。 問題討論 本詩中，與賓主盡歡有關，屬於動態的視覺摹寫？ 開筵面場圃，把酒話桑麻。 問題討論 本詩中，那些文句與作客愉快﹑意猶未盡有關？ 待到重陽日，還來就菊花。 文體比較 五言絕句(一句五字，四句成詩，共20字) 七言絕句(一句七字，四句成詩，共28字) 五言律詩(一句五字，八句成詩，共40字) 七言律詩(一句七字，八句成詩，共56字) 律詩的格律 句數固定 字數固定 平仄一定 一韻到底不換韻 偶數句押韻 分為首聯(1.2句),頷聯(3.4句),頸聯(5.6句),末聯(7.8句) 頷聯與頸聯要對仗 本文文體 本課是詩歌 是五言律詩 本課結束 回家請多複習! 故人 老朋友或舊