植物学拉丁文的起源与发展植学拉丁文的起源与发展植物学拉丁文的起源与发展植物学拉丁文的起源与发展.ppt

第一章 植物学拉丁文的起源与发展 植物学拉丁文是人们描述植物、命名植物和进行植物分类必不可少的重要工具和专业语言文字。 正是植物学拉丁文使得跨越国界、跨越地区的世界性命名工作得到统一，使得植物分类学研究的国际合作成为可能。 植物学拉丁文无疑来源于经典拉丁文，但它的形成和发展却经历了一个相当漫长的过程。 一、拉丁语的起源 拉丁语（Lingua Latina）起源于拉丁民族。拉丁民族原是印欧语系部落中的一个支族。从形成原始的拉丁部落算起，已有4千年的历史了。在公元前2000年左右，他们由阿尔卑斯山南下到意大利(亚平宁)半岛，同化了当地的土著部族，定居在第伯利斯河（台伯河）（特韦雷河Tevele River?）的拉丁姆(Latium)地区。历史学家称这部分人为拉丁人。拉丁语就是他们所用的语言。这是拉丁语形成的第一阶段。 二、拉丁语的全盛时期 拉丁语的全盛时期，也就是罗马帝国的全盛时期。主要表现在公元前120到公元80年这一历史时期。在这一时期，拉丁语不仅被作为日常生活交际用语，而且许多有名的拉丁语著作如雨后春笋般地涌现出来。在广泛应用过程中，拉丁语的语法、修辞和词汇都得到精湛的提炼。作家们用各种体裁写出了大批有关哲学、科学、文学的拉丁语著作。他们的著作影响着整个欧洲。这个时期的著名学者有西塞罗、凯撒、荷洛斯、达奇特、路加等。他们的许多著作，由于文法规范，文字简炼、严密、准确，被后人奉为楷模。直到今天欧美许多国家仍把他们的著作做为拉丁语教材。 三、拉丁语的衰落 拉丁语是伴随罗马帝国的发展而发展，也随着罗马帝国的衰亡而衰落的。公元476年罗马帝国灭亡，拉丁语也就不再为人们所推崇了。另外拉丁语本身的过度繁琐，也给人们在口语上、写作上带来很多困难，如名词有性、数和十二个格尾变化形式；形容词有阳、阴、中三性，单复数有三十六个格尾；动词的主动语态、被动语态和时态变化竟有140种变化形式。这样一种繁琐语言，把它作为日常生活用语很不方便。 四、拉丁语的现状 现在，除教会把拉丁语用于行文、讲学、传授经典和宗教礼仪外，梵蒂冈依然以拉丁语作为官方语言。其他国家几乎不使用拉丁语作为口语了。 四、拉丁语的现状 拉丁文之所以受到世界科学界的推崇，就是因为拉丁语词汇丰富，词义明确，语法清楚，结构严谨，表达手段灵活多样，句子结构匀称简炼。特别是拉丁语有固定不变的词意，这些固定不变的词意作为科学命名、术语统一是最好不过了。生物学名、化学元素、解剖学名、疾病名以及各类药物名称，国际上均以拉丁语命名。 第二节 植物学拉丁文的起源 公元前4世纪，古希腊哲学家亚里士多德（Aristotle）（BC384-BC322）在古雅典城建立了世界上第一个植物园，其目的是观察植物的形态特征。 后来，他的学生Theophrastus(BC370-BC285)继承了他的事业，在园内栽培了500多种植物。 他们通过仔细观察，得出了植物形态学方面的一些概念。Theophrastus把他们观察获得的植物学知识进行整理写成2本著作，即《植物历史》(De Historia Plantarum)和《植物构造》(De Causis Plantarum)。 这是人类历史上最早记述植物形态特征的专著。 第二节 植物学拉丁文的起源 公元1世纪，当罗马帝国吞并了希腊后，罗马人Pliny the Elder(A.D.23-79)将上述两本著作翻译成拉丁文，后又把书中内容编入他的《自然历史》(Historia Naturalis)书稿中。 Pliny 的书稿由于内容丰富，经常被转抄，然而直到他去世1390年后，在14 69年他的《自然历史》才正式出版，以后300多年，重印近200次。近代植物学拉丁文中约200个术语直接来源于此书，如calyx（花萼）、caulis（茎）、corona（花冠）、pollen（花粉）等。 Pliny是第一个使用拉丁文描述植物的学者，因而Pliny的《自然历史》一书的出版也标志着植物学拉丁文的诞生。 第三节 植物学拉丁文的发展 Pliny的《自然历史》出版以后，在相当长的一段时间影响着欧洲的植物学家。 16世纪30年代，罗马植物学家valerius Cordus(1515～1544)观察了近500药用植物，其中66种为当时发现的新植物。 他对植物的形态特征有了一些新的认识，并以拉丁文写成《植物历史》(Historia Plantarum)书稿。 可惜Cordus英年早逝，年仅29岁。 第三节 植物学拉丁文的发展 同时代罗马的另一位植物学家Leonhart Fuchs(1501～1566)汲取了Cordus书稿的精华，于154