《转化医学研究（电子版）》稿件写作模板.doc

《转化医学研究（电子版）》稿件写作模板 本刊要求同时交付中英文双语稿件 一 研究报告类文章（3000--~5000字） 示列： 中文（FOR CHINESE） 七叶皂苷钠对油酸制备急性肺损伤大鼠模型的干预( 田 巍1，王 彤2*， 倪 莉3 北京积水潭医院干部科，北京 100035（单位具体到科室） 北京中医药大学东方医院重症医学科，北京 100078 中国临床研究协作中心，北京 100025 摘要 目的 ……。 方法 …..。结果 …..。结论 ….。 关键词 七叶皂苷钠；油酸；急性肺损伤；大鼠模型 英文（FOR ENGLISH） Intervention effects of sodium aescinate on acute lung injury model of rats reduced by oleic acid Wei Tian1, Tong Wang2*, Li Ni3 （如作者为双名，写作格式如：Yi-ming Zhang） 1.Department of Comprehensive Medical Care, Beijing Jishuitan Hospital, Beijing 100035, China 2……. 3……. Abstract Objective ….. Methods …..Result ….. Conclusion …. Key words Sodium aescinate; oleic acid; acute lung injury; model of rats (英文稿件使用英文写作) 急性肺损伤（acute lung injury, ALI）是……. [1]（文内文献顺序编码）。ALI是一种…… [2,3]。在药物治疗方面…..[4-6.]。 1材料和方法（一级标题） 1.1 材料（二级标题） 油酸，分析纯，北京益利精细化学品有限公…。 1.2 实验过程 雄性SD大鼠90只，….。 1.3观察和检测指标 1.3.1动脉血氧分压（PaO2）测定（三级标题，一般控制在三级标题以内） 大鼠开腹后……。 1.3.2 肺湿/干重比计算（W/D） 大鼠开胸后…..。 1.4统计学处理 结果用均值±标准差(±s)表示，使用SPSS11.5统计分析软件分析，多组样本均值比较采用单因素方差分析。 2结果 2.1动脉血氧分压（PaO2）、肺湿干/重比（W/D） 与空白对照组比较……（表1）。 表1 不同时间点各组大鼠PaO2、W/D变化比较 Tab 1 The changes of PaO2 and W/D at different time Group Time PaO2(mmHg) W/D Control 2h 90.25±5.67 4.66±0.34 6h 88.73±4.86 4.87±0.21 18h 94.32±6.54 4.42±0.15 Sodium aescinate 2h 87.12±3.09** 5.01±0.18 6h 85.52±4.26** 4.21±0.10* 18h 93.57±5.36 4.18±0.08 Medrol treatment 2h 71.08±6.31 5.11±0.17 6h 72.14±3.13 4.99±0.12 18h 90.58±5.59 4.23±0.13 Notes: Compared with methylprednisolone group, (P0.05，((P0.01。 （中文稿件表格使用中文，英文稿件表格使用英文） 2.2血浆和肺组织SOD变化 与空白对照组比较…..（图1）。 图1中文图题 Fig. 1 英文图题 *: Compared with methylprednisolone group, (P0.05 （中文稿件图使用中文，英文稿件图使用英文） 3 讨论 制备ALI模型是……。 致谢：(致谢内容包括（1）基金项目（Foundation）：如：国家重点基础研究发展规划(2006CB503807)，国家自然科学基金30571971（中文文稿）。National Major Basic Research Development Project of China (2006CB503807), National Natural Science Foundation of China30571971（英文文稿）.（2）个人或者单位。 参考文献（示例，英文稿件全部使用英文, 文献务必提供卷和期） [1] 中华医学会重症医学分会