石油工程测井复习资料(双语).doc

一、名词概念 Well logging：应用物理方法研究油气田钻井地质剖面和井的技术状况，寻找并监测油气层开发的一门应用技术。 Electrical logs：指以研究岩石及其孔隙流体的导电性、电化学性及介电性为基础的一大类测井方法。 Acoustic logs：通过研究声波在井下岩层和介质中的传播特性，从而了解岩层的地质特性和井的技术状况的一种测井方法。 Nuclear logs：根据岩石及其孔隙流体的核物理性质，研究钻井地质剖面，勘探石油、天然气、煤以及铀等有用矿藏的地球物理方法。 Production logs：监测油气田开发动态的主要技术手段，在我国生产测井泛指油气田投产后，整个生产过程中的井下一系列的地球物理观测。 Apparent resisitivity：测井仪器探测到的电阻率，受泥饼，侵入带等的影响，不等于真实的地层电阻率，只是其近视值，称为视电阻率。 Reservoir：埋藏在地下的含有石油和天然气的多孔岩层。 increased resistance invasion：当地层孔隙中原来含有的流体电阻率较低时，电阻率较高的钻井液滤液侵入后，侵入带岩石电阻率升高。 decreased resistance invasion：当地层孔隙中原来含有的流体电阻率比渗入地层的钻井液滤液电阻率高时，钻井液滤液侵入后，侵入带岩石电阻率降低。 Water-flooded zone：对注水开发的油田，若某一储层发现注入水，则称该层为水淹层。 Logging while drilling：在钻井的同时用安装在钻铤上的测井仪器测量地层电、声、核等物理性质，并将测量结果实时地传送到地面或部分存储在井下存储器中的一种技术。 Cycle skip：地层中天然气的存在，会使得声波的传播速度急剧降低，测得的声波时差值明显变大，即为“周波跳跃”现象。 Neutron life-time logging：通过获得地层中热中子的寿命和宏观俘获截面的一种特别适用于高矿化度地层水油田并且不受套管、油管限制的测井方法。 Nuclear-magnetic resonance logging：利用地层孔隙中富含氢原子的液体（油、水）中氢核受激发后产生的核磁共振信号，通过测井解释获知储集层的孔隙度、可动流体指渗透率和岩石孔径分布等油气资源评价所需要的基本参数，进而计算油层储量的测井方法。 Hydrogen index：指1m3的任何岩石或矿物中氢核数与同样体积的淡水中氢核数的比值。 Photoelectrical effect：当一个光子和原子相碰撞时，它可能将它所有的能量交给一个电子，使电子脱离原子而运动，光子本身则整个被吸收，这种效应称为光电效应。 Electron pair effect：能量大于1.022MeV的γ光子在通过原子核附近时，与核的库伦场相互作用，可以转化为一个正电子和一个负电子，而本身被全部吸收，这种效应称为电子对效应。 Campton effect：当γ光子的能量为中等数值，γ光子与原子外层的电子发生作用时，把一部分能力传给核外电子，使电子从某一方向射出，而损失了部分能量的γ光子向另外一个方向射出，这种效应称为康普顿效应。 Electron density：单位体积物质中的电子数。 Bulk density：单位体积物质的质量。 Bulk photoelectron absorption sector：每立方厘米物质的光电吸收界面。 Thermal macro-capture sector：1m3物质中所有原子核的微观俘获截面之和。 Neutron lifetime：从快中子变为热中子的瞬时起，到热中子大部分（63.2%）被岩石俘获为止，热中子所经历的平均时间。 formation stress：指存在于地壳岩体中的内应力，是由地壳内部垂直运动和水平运动的力及其他因素的力引起的介质内部单位面积上的作用力。 longitudinal relaxation time：在核磁共振信号的测量期间，质子磁矩受到Z轴静磁场的作用，在进动过程中向Z轴方向恢复，这个过程的时间叫做纵向弛豫时间。 transverse relaxation time：在测量核磁共振信号期间，质子磁化强度在XY平面的投影同时向零方向恢复，这个过程的时间叫做横向弛豫时间。 Drillability level value：在现有的钻头选型研究中，规定以2为底的钻时的对数值为岩石可钻性分级指数，简称可钻性级值。 二、 写出下列符号对应的测井含义 SP自然电位测井，NL核测井，DLL双侧向测井，DIL双感应测井，MSFL微球形聚焦测井 FMI全井眼地层微电阻率扫描成像测井，ARI方位电阻率成像测井，AIT阵列感应测井， CHFR套管井电阻率测井 LWD随钻测井 DIP地层倾