传说民间故事.pptVIP

民間故事 1.民間故事一般是口傳形態流傳的, 沒有固定的版本。 2.民間故事有基本的類型和母題 3.類型指type, 母題指motif, 是故事情節元素。 類型和母題的參照 1. 類型的分類研究, 一般學者參照AT體系, 又叫做阿爾尼和湯普森分類法。(原版1961) Aarne, Antti, and Stith Thompson:The Types of the Folktale: A Classification and Bibliography. Helsinki : Academia Scientarum Fennica, 1987. 2. 丁乃通根據這個體系出版了《中國民間故事類型索引》(原版1971, 芬蘭科學院, 北京:中國民間文藝出版社, 1986). 類型分類概況 AT 1-299, 動物故事 AT 300-749, 神奇故事 AT 750-849, 宗教故事 AT 850-999, 傳奇故事(愛情故事) AT 1000-1199, 愚蠢妖魔的故事 AT 1200-1999, 笑話 AT 2000-2399, 程式故事 AT2400-2499, 難以分類故事 AT 1-299, 動物故事 1-99 野獸 100-149 野獸和家畜 150-199 人和野獸 200-219 家畜 220-249 鳥類 250-274 魚類 275-299 其它動物與物體 動物故事和寓言 大部分的動物故事都屬於寓言類別, 有教訓色彩而且篇幅短小。 (有學者認為動物故事不能含蓋所有中國的寓言, 建議另立一類叫寓言, 但如果另建一類, 可能會影響整個體系, 國際間的認受性也會減弱。) AT 300-749, 神奇故事 AT 300-399, 神奇的對手 AT 400-459, 神奇的親屬 AT 460-499, 神奇的難題 AT 500-559, 神奇的幫助者 AT 560-649, 神奇的寶物 AT 650-699, 神奇的法術 神奇故事與魔法 神奇故事大部分可稱為FAIRY TALES, 中文有些時候譯作童話。 神奇故事中也有動物或者植物的主角, 但最大不同是, 牠們都有魔法成分。例如伊索寓言和格林童話中的青蛙就有很大的分別。 伊索寓言中的青蛙 需要國王的青蛙 眾青蛙覺得自己住的地方亂無章法, 就派了一個代表到宙斯那兒去, 請求宙斯給他們一個國王。宙斯看青蛙只是簡單的東西, 就丟了一塊木頭到青蛙居住的沼澤裡去。青蛙聽到木頭掉下來的轟然巨響, 嚇得四處逃竄, 跑到沼澤深處躲了起來。後來因為木頭一動也不動, 青蛙們又跑出來了。 因為木頭毫無作為, 青蛙漸漸看不起它, 跳上這「新國王」背, 蹲在那兒。 青蛙覺得有這種國王實在不光彩, 又派了一個代表到斯那兒去, 請宙斯重新派個國王給他們, 因為原來的國王一點也不管用。 這回宙斯不耐煩了, 就派了一條水蛇(hydra)下去。水蛇抓了青蛙, 一口一口把大家給吞了。 新伊索寓言, 頁69。 魔法故事的結構 分離(separation)、啟悟(initiation)、回歸(return) 分離通常是走進森林。 啟悟通常會經歷三次試練。 回歸通常是主角由孩童步向成年, 結婚又或者成為國王。 Vladimir Propp, The Morphology of the Folktale(1928) Joseph Campbell, The Hero with a Thousand Faces(1949) 格林童話的分類 Samuel D. Fohr: Cinderella’s Golden Slipper: Spiritual Symbolism in the Grimms’ Tales (Ghent, NY: Sophia Perennis, 2001), pp.171-173. AT 750-849, 宗教故事 AT 750-779 神的賞罰 AT 780-789 真相大白 AT 800-849 人進天堂 魔法來自神或者魔鬼, 和魔法故事中的魔法不一樣, 後者並無來源, 沒有解釋的。 這個類別和中國的宗教故事, 性質上有很多出入, 如果按這個類別, 很多道佛教的故事就很難編入。 AT 850-999, 傳奇故事(愛情故事) AT 850-869, 公主出嫁 AT 870-879, 王子娶親 AT 880-899, 忠貞與清白 AT 900-904, 改造潑婦 AT 910-915, 好的格言 AT 920-929, 聰明的言行 AT 930-949, 命運的故事 AT 950-969, 強盜和凶手 AT 970-999, 其它愛情故事 中國四大傳奇故事 1.《孟姜女》;AT888C貞妻為丈夫復仇 2.《牛郎織女》;AT400丈夫尋妻 3.《白蛇