全国翻译专业资格（水平）考.doc

考试介绍： “翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters — CATTI)）是由国家人力资源和社会保障部国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证考试合格，颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人力资源和社会保障部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度。这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。 该考试在全国各大城市每年举行两次，考试时间为每年的五月和十一月的上旬，具体时间请参阅CATTI网站上的报名通知。 培训： 怀化学院外语系翻译师资力量雄厚，是湖南省怀化地区唯一的外语类本科院系，亦是湖南省商务厅培训中心在怀化地区的唯一授权培训点和考点。为了更好地服务考生,提高考生的翻译专业资格(水平)考试翻译专业资格(水平)考试2008年下半年翻译专业资格（水平）考试 级别、专业 组织考试省（市） 英语二级笔译、二级口译（交替传译）、三级口、笔译 北京、天津、河北、山西、内蒙、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、海南、武汉、广州、四川、贵州、云南、西藏、重庆、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆、兵团、西安 英语二级口译（同声传译） 俄语二、三级口、笔译 西班牙语二、三级口、笔译 考试时间： 11月8日 上午 10:00-11:00 二、三级口译 口译综合能力 下午 13:10分入场完毕13:10-13:30试带13:30-14:30考试 二级口译 口译实务（交替传译 、 同声传译，仅英语开设 ） 13:10分入场完毕13:10-13:30试带13:30-14:00考试 三级口译 口译实务 11月9日 上午 9：30-11：30 二、三级笔译 笔译综合能力 下午 14：00-17：00 二、三级笔译 笔译实务