2015年上海各区一模英语卷中译英概要.ppt

1. 玛丽的表演从来没有这样令人印象深刻。(Never…) Never has Mary’s performance been so impressive. 2. 谁到得最晚，就得为今天的晚餐买单.(whoever) Whoever arrives the latest will have to pay for today’s dinner. 3. 据报道，父母之间的关系将大大影响孩子的学习成绩。(It) It’s reported that the relationship between parents can greatly affect their kid’s academic scores. 4. 在世界许多地方，重男轻女的现象令许多女性在教育、就业方面处于劣势。(phenomenon) In many parts of the world, the phenomenon of valuing sons over daughters has put many women at a disadvantage in education and employment. 5. 商家制造的一年一度的消费节为老百姓提供了花小钱买高质商品的机会。(provide) The annual spending holiday produced by merchants provides co