城市更新理念与中国城市现实预案.pdfVIP

2009年第2期总第180童商市删譬列 国 城市更新理念与中国城市现实 I．．．．．．．．．．．．．．．．．．．一 翟斌庆 伍美琴 提要 改革开放加速了城市化．也暴 r￡1 1990年代以来，“城市更新”(Urban 露了中国城市急需更新以应付社会经济 的转型。文章比较了中西方“城市更新” 的概念，总结了西方城市更新的经验， 遍认为：1970年代以来人们讨论的“城市改造”(UrbanRenewal)主要表现为， 认为城市更新机制以及城市管治体系变 对城市衰败地段的“推倒重建”，取而代之以高尚住宅或者较舒适的生活环境，然而 革．是保证城市更新的综合目标得以实 通常真正有机会享用至l上这些美好环境的多为中上阶层人士．原来在城市衰败中心区 现的根本途径。 居住的穷人。不过是从一个衰败区被驱赶到了远离城市中心区的其他衰败区而已 关键词 城市更新：城市改造；更新模 et