英语口语复述原与则实践.docxVIP

英语口语复述原则与实践纲要汉语部分对复述的基本原则要求和基本方法进行了简单概括，所涉及的具体技能和训练方法请阅读英语部分说明。一、复述能力要求根据《中国人民大学英语口语能力标准》（p5-p6），英语复述要求为：能够复述听到（音频）或看到（视频）的故事、传记、新闻报道或事件报道等内容。要求表达连贯，内容完整，语言规范，语气与情感表达恰当。能够熟练运用人称转换、时态转换、归纳概括以及记录要点等基本复述技巧。二、测试形式《中国人民大学英语口语水平测试大纲》（p4-p5）对复述部分的测试形式进行了解释：要求考生先听或看指定语言材料（只播放一次），听或看的过程中可以在考场提供的空白纸张上记笔记，语言材料播放完毕后开始复述。语言材料包括音频或视频。测试时长3分钟。该部分测试为单人面试的形式，2位考官考核1位考生。三、复述基本原则、技能与实践方法复述分为两个步骤：第一步听记，第二步复述。相关原则、技能和实践方法在每一个步骤中分开简述。（一）听记过程该过程涉及到两个方面：确定记录内容以及提高记录速度。这两个方面密切相关。1. 如何确定记录内容复述需要考生在短时间内尽可能多的信息，一般测试用的1.5分钟左右的音（视）频资料有200字左右的文本。单独依靠记忆，复述时很难保证内容的完整性和准确性，因此考生在听或看的过程中需要记录要点。通常书写速度要远低于录音中的语速，即使是英语为母语的人手写速度也仅为每