左迁至蓝关示侄孙湘(最终完成版)研讨.ppt

左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈 作者简介： 韩愈（768—824）唐代思想家、文学家，位居唐宋八大家之首。字退之，世称韩昌黎。贞元进士。他和柳宗元政见不和，但并未影响他们携手倡导古文运动，与柳宗元并称“韩柳”，杜牧把韩文与杜诗并列，称为“杜诗韩笔”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。韩诗在艺术上有“以文为诗”的特点。 写作背景： 唐宪宗时，韩愈曾随同裴度平定淮西藩镇之乱。任刑部侍郎，他谏书《论佛骨表》，触怒了唐宪宗，被贬为潮州刺史。在贬谪途中创作了《左迁至蓝关示侄孙湘》。 左迁至蓝关示侄孙湘 　　 韩愈 　一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！ 　 云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。 韩愈被贬官至潮州经过蓝田关时， 他的侄孙韩湘赶来与他同行。 （左迁，在古代的意思是被贬官。） 解题： 翻译： 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。 一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到八千里外的潮州去。 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。 想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。 云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。 云彩遮蔽了秦岭，我的家在哪里？大雪阻拦蓝天关的道路，前路艰危，马也不肯前行。 知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边 知道你远道而来定会有所