从霍斯陆曼-春安国小.doc

霍斯陸曼．伐伐的山野情懷~以《黔面》為例 春安國小 蘇杏如老師 一、前言 霍斯陸曼．伐伐生前遺留下的小說有好幾篇得獎作品，並被集結成書，本論文要拿出來討論的作品《黥面》即是他的一部重要著作，此書將他的九篇短篇選錄成書，內容包括屬於布農族的神話、傳統、打獵生活，及日據以來被統治的生活，當中概括了許多關於布農族人的面象，也以略帶諷刺和無奈的語氣來強化作者所要表達的內容，除此之外，文本中的內容描述相當自然、生動，作者串連他們族人生活中的事件成為小說的題材來加以書寫，不但充滿趣味性還富有真實性，我相信作者所要表達的部分和層面很多，其中不但提及族人和日本人的相處，還有在日本人統治下對他們的感覺，這些被強迫統治下的原住民，內心深處的層面都在這部作品中一一被書寫出來，而這一個部分並不是其他族群所能掌握的部分，但在他的文本中都將這些部分表現出來了，因此顯得格外有意義，可讓大家了解到不同族群的遭遇，都是很值得討論的部分，最後並試著從書中來找尋線索，試著談論到關於原住民文化回歸的問題，這些面向都將一一書寫在這篇論文當中，以下歸納了幾個部分將做討論及論述：1、日本人的殖民2、國民政府的再殖民3、漢人都會文化下的迷思4、布農族本身的主體文化5、主體文化的回歸。下面會一一做介紹以及論述。 二、日本人的殖民 在日本殖民統治時期，總督府的重心先是武力征服，繼而進行羈縻，在輔以 實質的隔離。在日本長達