高级日语第五册后课练习(题学生用).docVIP

第五冊宿題（学生用） 第一課 中文日訳 （１）口中留着一丝苦味。（軽い苦み、残る） （２）做母亲的都执著地希望还在学校成为优等生，今后出人头地。（優等生、偉い人、望む　てやまない） （３）已经是农历12月了，没有风，简直像阳春三月。（師走、小春日和、さながら） （４）人一旦被冲动所驱使，不知会干出什么事来。（というものは、衝動に駆られる） （５）一点不吃就收走有些对不起厨师，所以装样子吃了一点。（手つかずで返す、気の毒、形ばかり口をつける） 日文中訳 （６）偶然だとすると、あまりにも都合が良すぎます。　　　　　　　　　　 （７）たとい女の寿命がのびたといっても、すべての女の寿命が八十を越すというわけではない。 （８）しばらく眺めていたが、人のいる気配はなかった。みんな出かけているのだろう。 （９）それからのことは、思い出すだけでも吐き気がしそうだった。 （10）部屋は狭いながらも居心地がよかった。 第二課 中文日訳 （１）伯母说够了就走了。（言いたい放題） （２）再三犹豫后，银在天亮时把信写好了。（動詞に動詞、迷う） （３）在日本和中国，鹤被认为是一种神秘的鸟。（神秘的な鳥、とされる） （４）人这个动物浑身都是缺点。（だらけ、生きもの） （５） 才走了15分钟，就累坏了。（くたびれる、果てる） 日文中訳 （６）咲子は子育てのかたわら、爪に火を灯すように貯金を続けた。 （