哈萨克斯坦新版《经济特区法》（译文）.PDFVIP

附： 哈萨克斯坦新版《经济特区法》（译文） 哈萨克斯坦新版《经济特区法》已于今年 8 月 16 日正式生效。该法共计 6 章 33 条，主要内 容集中在第 2 章“国家对经济特区的调节”、第 3 章“经济特区的建立和撤销”以及第 4 章“经济 特区的管理”。与此同时，为配合该法顺利实施，哈国税法、海关法、土地法、居民就业法有关条 款得到了相应修订。现将该法律中译文附录如下。 第 1 章 总 则 第 1 条 本法使用的主要概念 本法使用下列主要概念： 1）经济特区 —— 哈萨克斯坦共和国领土上实行经济特区特别法实施优先行业项目、界线分 明的一部分； 2）经济特区管理机关 —— 管理公司或首都地方执行机关的国家机构； 3）经济特区参与者统一登记册 —— 哈萨克斯坦共和国所有经济特区参与者登记册，由主管 机关编制； 4）经济特区特别法 —— 经济特区依照本法、税法、海关法、土地法、居民就业法运营的一 揽子条款； 5）经济特区参与者 —— 在经济特区实施优先行业项目、被录入经济特区参与者统一登记册 的法人；