JWR机械压力式燃烧器说明书（中英文对照）.doc.doc

JWR、JWD型机械压力式燃烧器 JWR/JWD Pressure Jet Burner 使用说明书 Operation Manual 江西航海仪器厂 Jiangxi Marine Instrument Plant 目录 Catalogue 第一章 Chapter One 概述 General 1 第一节 Section 1特点与适用范围Features and application range 1 第二节 Section 2 主要技术参数和主要性能 Main data and features 1 1. 主要技术参数 Main data 2 2. 主要性能 Main features 2 3. 使用条件Operation conditions 3 第二章 Chapter 2 工作原理和结构 Operation principle and Structure 4 第一节 Section 1 工作原理Operation principle 4 第二节 Section 2 结构 Construction 7 1. 燃烧机 Burner machine 7 2. 燃油输送泵组 Oil transfering pump unit 11 3. 控制箱 Control Panel 12 第三章 Chapter 3 安装 Installation 16 第一节 Section 1 安装接口尺寸Connection Dimensions of installation 16 第二节 Section 2 安装操作 Installation 17 1. 一般要求 General 17 2. 燃烧机安装 Installation of Burner machine 17 3. 燃油输送泵组安装 installation of oil Transfering pump unit 18 4. 控制箱安装 Installation of Control panel 19 5. 机组设备机、电连接 Mechanical electric connection of burner equipment 19 第四章 调试和工作运行操作 Chapter 4 Commissioning and Operation 20 第一节 系统检查与调整Section 1 Check and Adjusting of the system 20 1. 燃油炉 Oil Boiler 20 2. 控制箱外部接线 External wiring of control panel 20 3. 电器 Electrics 20 4. 风系统 Air supply system 21 5. 油系统 Oil Supply system 21 第二节 热态运行调试Section 2 Commissioning of firing Operation 21 1. 热态运行调试的主要内容Jobs of Firing Commissioning operation 21 2. 热态运行调试步骤Steps of firing operation commissioning 22 第三节 工作运行操作Section 3 Procedure of Operation 23 1. 手动操作 Manual Operation 23 2. 自动操作 Auto Operation 24 第四节 调试和工作运行操作注意事项及测试、记录项目Section 4 Note, Testing and Recording to Commissioning Operation 24 1. 注意事项 Notes 24 2. 测试和记录项目 Items for Testing and Recording 25 第五章 主要运行故障及排除方法Chapter 5 Main faults during operation and its rectification 27 第六章 维护保养Chapter 6 reparation and maintenance 33 第一节 例行维护保养Section 1 routine maintenance 33 第二节 例行维护保养操作要求Section 2 operation rules for routine maintenance 34 第三节 产品使用后长期停止运行时的维护保养Section 3 Maintenance before long term shutdown of the products 35 第七章 安全生产规范Chapter 7 Rules of safety 37 第一节 人员素质要求Section 1 Qua