从人际功能视角分析唐顿庄园男主人.docVIP

从人际功能视角分析唐顿庄园男主人 　　摘 要：《唐顿庄园》是英国的一部著名古装剧，该剧一经播出便广受欢迎，并获得多项大奖，是近年来英国电视节目中的精品，居中Robert伯爵这一形象更是广受热爱。本文主要从人际功能视角分析伯爵Robert与其他人物的对话，探析Robert伯爵的性格特征。 　　关键词：《唐顿庄园》；Robert伯爵；性格特征 　　作者简介：谢玉婷（1990-），女，汉族，赣州市安远人，赣南师范大学外国语学院，硕士，研究方向：英语语言文学。 　　[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A 　　[文章编号]：1002-2139（2016）-32--02 　　一、引言 　　1、关于《唐顿庄园》及Robert伯爵 　　《唐顿庄园》主要讲述的是唐顿庄园里 Grantham 伯爵家族及其仆人们的日常生活。剧中故事始于1912年4月泰坦尼克号沉没，继承的Robert伯爵财产的James（其堂兄）及Patrick（其侄儿）不幸在泰坦尼克客轮失事中丧生，由于那个年代只有男人才拥有继承权，而Robert伯爵只有三个女儿，因此本剧关于继承权一事展开所有问题。Robert伯爵作为唐顿庄园的男主人，庄园里所有大小事务都赖于他掌管安排。一边是等级制度的森严，一边是工业革命、世界大战背景下出现的各种新思潮和变革，面对家族产业及家人仆人们出现的各种问题，Robert伯爵表现出他独有的智慧及高贵品格。 　　2、关于人际功能理论的语气系统 　　语言的纯理功能包括三大功能，即概念功能，人际功能和语篇功能。人际功能是指语言不仅具有表达讲话者的亲身经历和内心活动的功能，还具有表达讲话者的身份、地位、态度、动机和他对事物的推断、判断和评价等功能。人际功能的实现包括语气，情态和语调。语气包括两部分：主语和限定成分。主语由名词充当，也可由任何具有名词特征的词、词组、甚至小句来充当。主语是命题的重要成分，是肯定或否定一个命题的基点。限定成分指表达时态或情态的助动词。英语中的某些限定成分通常要与词汇动词相合并，限定成分的作用是限定命题，使其成为实际存在的，可以了解的概念。根据韩礼德的观点，语气类型分为三类：陈述语气，疑问语气和祈使语气。陈述语气或是用来提供信息发起会话或是提供用来讨论或协商的信息。疑问语气用来发起会话，向听话者求取信息，因此交际的成功依赖于听话者的反应。祈使句用来下命令：命令某人去做某事。（胡壮麟，2005） 　　二、Robert伯爵性格语气分析 　　表格中的30个句子是从Robert伯爵与他人的八段对话中选取出来的，其间伯爵使用了9个复合句，21个简单句，22个陈述句，2个祈使句，6个疑问句，其中有19 句主语是“I”。这些初步表明：伯爵果断、坚决、温厚的性格特点。面对庄园继承人的变动、庄园面临的破产危机、女儿们的终身幸福，以及仆人们的难题，伯爵承受着作为继承人、儿子、丈夫、父亲和主人的所有责任。语气作为人际功能的重要组成部分，在进行语篇分析时，语气系统分析能够很好地揭示出主人公的性格特征以及他的人际关系。下面作者详细对伯爵的性格特征进行语气系统分析： 　　唐顿庄园原继承人在泰坦尼克号失事后，老伯爵妇人劝说伯爵放弃限定继承权的制度，保住自己的财产，不让流入外人手中，并提及当初娶柯拉时也是为了她的钱，暗含意义是为什么年轻时为了不让唐顿破产而娶自己不爱的女人，现在却要主动放弃它。在回答母亲的话语时，伯爵用陈诉句1、2、3表达为自己以前的行为感到不耻，对夫人柯拉满是歉意。当被问及是不是不在意唐顿时，伯爵问句4及5、6两个简单的陈诉句回答，在这里，语句简短而有力，表现出伯爵作为主人的果断与坚决，问句不是向老太太获取信息，而是向老太太表明自己的立场与决心，同时陈述句中用一个do表强调，证明自己对唐顿的深厚感情。伯爵现在不愿意违背内心放弃限定继承权，并不是他不爱唐顿，而是他不同于年轻时，现在成熟了，已真正成为一个正人君子。也体现出伯爵对夫人柯拉的深爱。当家人们进屋里来并问他们是不是在争吵时，伯爵用了陈诉句7回答说你们的奶奶只是想让事情完美，体现出伯爵对母亲的孝顺和体贴。 　　当经纪人莫里提出必须一点一点出售唐顿庄园，否则将面临破产时，伯爵用陈诉句8、9、10来表明决心。他说一定不会放弃唐顿庄园，绝不会让它破产。对于伯爵来说，唐顿庄园是他家族的象征，是他祖辈几代奋斗的成果。就像是他的孩子一样，他倾注一生的心血，精心维护这它，曾经为了渡过财政危机，在没有任何感情的前提下娶自己不爱的女人（当然后人他们爱上了彼此，伯爵也一直因为这个而羞愧和对不起夫人），可见伯爵对唐顿庄园的牺牲与热爱。 　　Robert伯爵与大女儿玛丽的对话中，伯爵使用最多的主语是“I”，虽然作为一名矜持的传统英国人，当玛丽痛苦难过时，伯爵也情不自禁的表达出自己的