商务英语300句nUit10Insurance.docVIP

Insurance?保险Brief? Introduct?ion在国际贸易?中，货物从卖方到达买?方，通常要经过长途的?运输、装卸和存储等过?程。在此过程中，货物?常常会遇到许多风险。?为了保障货物遭受损失?时能得到一定的补偿，?买方或卖方应在货物装?船后向保险公司投保货?物运输险。对外贸?易的运输保险是指：被?保险人（出口人或进口?人）对一批或若干批货?物向保险人按一定金额?投保一定的险别，并交?纳保险费；保险人承保?后，如果所保货物在运?输过程中发生约定范围?内的损失，应按照所出?具的保险单的规定给予?被保险人经济上的补偿?。投保时，通常选?择平安险（F.P.A?.）,水渍险（W.A?.或W.P.A. ）?或一切险（A.R.）?三种基本险别中的一种?，然后，加保其他必要?的特殊附加险别。?Basic Expr?essions1?. We have ?covered in?surance on? 1,000 cas?es of beer? for 110% ?of the inv?oice value? against a?ll risks.?我们已将一千箱啤酒?按发票金额的百分之一?百一十投保一切险。?2. If you? desire us? to insure? against a? special r?isk, an ex?tra premiu?m will hav?e to be ch?arged.如你?想投保特殊险别，将向?你收取额外保费。?3. This ri?sk is cove?rable at a? premium o?f 0.25%.?该险别的保险费是百分?之零点二五。4.? The insur?ance compa?ny insures? this risk? with 5% f?ranchise.?保险公司保这种险有?百分之五的免赔额。?5. After ?loading th?e goods on? board the? ship, you? must go t?o the insu?rance comp?any to hav?e them ins?ured.货船装?船后，你必须找保险公?司为货物投保。6?. We can s?erve you w?ith a broa?d range of? coverage ?against al?l kinds of? risks for? sea trans?port, such? as Free o?f Particul?ar Average? (F. P.A.)?, With Par?ticular Av?erage (W.P?.A.), All ?Risks and ?Extraneous? Risks.我?们可以承保海洋运输的?所有险别，如：平安险?、水渍险、一切险 和?附加险。7. W?.P.A. plus? Risk of B?reakage su?it your co?nsignment.?贵方货物适合于投?保水渍险及破碎险。?8. The pr?emium is c?alculated ?according ?to the pre?mium rate ?or rates f?or risks t?o be cover?ed.保险费是根?据投保险别的保险费率?计算的。9. T?hey will u?ndertake t?o compensa?te you for? the losse?s accordin?g to the r?isks insur?ed.他们将根据?所投保的险别，对损失?负责赔偿。10.? We are ab?le to cove?r all kind?s of risks? for trans?portation ?by sea, la?nd and air?.我们可以办理海?运、陆运和空运的所有?险别。11. W?e won’t ha?ve such a ?risk inclu?ded, as it? is not st?ipulated i?n the Ocea?n Marine C?argo Claus?es.我们不能投?保此项险别，因为海洋?运输条款中没有包括这?一险别。12. ?Do you cov?er risk ot?her than W?.P.A. and ?War Risk??除了水渍险和战争险?外，你们还保其他险吗?？13. As ?a rule, th?e extra pr?emium invo?lved will ?be for buy?er’s accou?nt.按常规，