专升本冲刺班分项材料-写作［).docVIP

Group 1 Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter of invitation according to the information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet.　 说明: 根据下列内容写一封邀请信。 写信日期： 2005年12月13日 邀请人： 张建国，东方集团公司人力资源部经理 被邀请人： 人事部门经理 事由： 召开人事管理研讨会 主要内容： 研讨新形式下人事管理的新模式和新方法 主题报告人： 滨海大学管理学院丁一教授 会议时间： 2006年1月3—4日 会议地点： 滨海市友谊宾馆 请与会人员在12月30日前将发言提纲寄给东方集团公司人力资源部办公室。参加会议与否，请回复。 Words for reference 人力资源部 Human Resources Department 研讨会 workshop主题报告人 keynote speaker 注意书信格式！　 【参考范文】 December 13, 2005 Dear manager of personnel department: It’s our great honor to meet your attendance to the workshop to be held from January 3rd to 4th in Friendship Hotel in Binhai city. This workshop will mainly focus on the new patterns and approaches of personnel management under the new situation. Mr. Professor Ding Yi from Binhai Management College will be the keynote speaker. Please post your abstract to Human Resources Department of Eastern Group before December 20th and let us know whether you are coming or not as soon as possible. Sincerely yours, Zhang Jianguo Manager, Human Resources Department, Eastern Group Group 2 Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter according to the following information given in Chinese. Some information and the e-mail form are given to you. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet.　 假如你是某公司餐饮部经理Peter Jones,于2006年6月18日发一封信给办公室主任Brown Smith,内容是: 从下周一开始,员工食堂关闭一周,进行重新装修。上午和下午在一楼接待厅将有餐饮公司使用推车提供饮料和三明治。附近的饭店每天中午12点至1点为员工提供午餐。 Words for reference　 重新装修 n. redecoration v. redecorate 推车trolley 接待厅reception hall 餐饮公司catering firm 餐饮部经理 catering manager 注意：必须包括对收信人的称谓、写信日期、发信人的签名等基本格式。 【参考范文】 June 18th, 2006 Dear Mr. Brown Smith, From next Monday, the dinning room for the employees will be closed for a week for the reason of redecoration. Meantime, at the