第七届中国诗翻歌译研讨会论文全文提交体例说明.doc

第七届中国诗歌翻译研讨会论文全文提交体例说明 题目（宋体、四号、加粗、居中） 作者姓名 （大学名 学院名，省名 城市名 邮编） （宋体、五号、居中） 摘要：摘要全文应为一个段落，中文300字以内，中文字体为仿宋体，英文字体为Times New Roman，字号为小五号。“摘要”一词加粗。 关键词：“关键词”一词加粗，中文字体为仿宋体，英文字体为Times New Roman，字号为小五号，关键词之间用分号。例：关键词1； 关键词2；关键词3．．．．．．。 一、总体要求 论文字数不超过8000汉字。正文（标题除外）均为五号宋体，段落内单倍行距。标题用阿拉伯数字标注，次级标题数字间以小数点隔开。段首缩进两个汉字字符；标题与上一段之间空一行。 二、 论文结构 文章中文题名 作者姓名 工作单位及邮编( 字号为小5号宋体, 并加上括号) 中文摘要 中文关键词 英文摘要( 内容上应与中文摘要相对应) 英文关键词 正文 参考文献 作者简介 文章英文题目 作者英文姓名 三、全文字体格式要求 1、正文中，中文字体为宋体，英文为Times New Roman； 2、段落要求：单倍行距，首行空两格； 3、作者姓名和作者单位为五号宋体， 4、文章题目为四号宋体，加粗，居中；一般不超过20 个字, 必要时可加副题名 5、一级标题（如引言）为小4号宋体，加粗； 6、二级标题（如1.1）为五号宋体，加粗； 7、三级标题（如1.1.1）及正文均为五号宋体； 8、“参考文献”四个字为五号宋体，加粗，参考文献内容均为小五号宋体。 四、摘要格式 1、中文摘要在前，英文摘要在后； 2、关键词的英文为“Key words”，而不是keywords /keywords/Key Words; 3、英文摘要中的短语，除了专有名词外均小写； 4、字体、字号、行间距要保持和范文一致。 五、正文内容格式 1、全文标题符号统一（具体标题符号格式参考范文）； 0. 引言 1. xxx 1.1 xxx 1.1.1 xxx … 1.2 xxx … 2. xxx … 2、一篇文章内专有名词/人名称谓统一，如Nida/奈达不可掺杂使用； 3、文章中的引用部分，中文格式为：（人名+逗号+出版年份+中文冒号+页数），如（王德春， 1999： 107）；英文格式为：（人名+逗号+出版年份+冒号+页数），如（Nida, 2002: 125-126）； 4、表格、图表格式全文统一，如表1，图1； 5、举例格式全文统一，如例1、例2； 6、文章全部采用尾注。 六、标点符号 1、注意中英文标点的区别； 2、中文书名用书名号，英文书名斜体； 3、中文的省略号是．．．．．．，英文的是…。 七、参考文献格式 1、参考文献统一使用方括号并排序; 参考文献内容为小五号宋体。 2、英文参考文献中，文章名为正体，书名期刊名为斜体，都无需加引号； 3、参考文献如果是书籍，顺序是人名．书名，出版地：出版社，年份． 4、参考文献如果是期刊杂志，顺序是人名．文章名，杂志名，年份（第几期）． 5、没被直接或间接引用于文章中的著作或文章一律不列入参考文献。 6、注意参考文献中的标点符号，包括逗号、句号、冒号、括号、页数之间的范围号如（12-13）， 都要保持与范文格式一致。 参考文献示例 [1] 邓炎昌，刘润清．语言与文化[M]．北京：外语教学与研究出版社，1989． [2] 刘和平．对口译教学统一纲要的理论思考[J]．中国翻译，2002(3)． [3] Scollon, R S. Scollon. Intercultural communication. Beijing: Foreign Language and Research Press, 2000. 重要提示 请以word文档形式提交论文，文档命名为：姓名_sgfy2012.doc; 附加文档也请以类似名称提供（例：姓名_图片_sgfy2012.jpg）。 大会组委会不负责论文的校对工作，因此，请您认真校对自己的论文，以确保论文集文字准确，事实无误，文责自负。 提交论文全文的截至日期为2013年2月28日。请于截至日期之前将严格按照格式编排好的论文全文和相关文档发送至信箱sgf163.com。请在标题栏注明“2012年中外诗歌翻译研究论文”。 附一：范文 邓恩诗歌创作心理研究 xxx （学校名 学院名，省名 城市名 邮编） 摘要：人们对17世纪英国玄学派大师邓恩的的“奇思妙喻”有颇多研究，但对邓恩的创作心理触及较少。我们认为弗洛伊德精神分析批评理论中提到的利比多压抑和超我的自我救赎能