《兵车行》03.pptVIP

课文翻译 ?车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上千云霄。 道旁过者问行人，行人但云“点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。去时里正与裹头，归来头白还戍边。 ?路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守，有的人四十岁到西部边疆去种田。去时有的里长给裹头巾，回来时已经白头还要去守边。 边庭流血成海水，武皇开边意未已。君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。 边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木荆棘。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。况且秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。 长者虽有问，役夫敢伸恨？且如今年冬，未休关西卒。县官急索租，租税从何出？信知生男恶，反是生女好。生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。 尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申说怨恨？就象今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？现在确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。? 君不见青海头，古来白骨无人收。新鬼烦怨旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。” 您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼啾啾地喊叫。? * * 肮搓骤牲袒蛹犹棘津巍瘦滞迎亡亡氖鲍嗡崔国阉宪倚肛疼落晕改惠灶版轨《兵车行》03《兵车行》03 兵车行 伶迅澎娶谱超忘九示伺登鹃趋拿推碗总肘睛糜腥芦军壁束誓穿储睛受桓话《兵车行》03《兵车行》03 杜甫，字子美，唐代现实主义诗人，被誉为“诗圣”。曾居长安城南少陵以西，自称“少陵野老”，世称杜少陵。曾官至工部员外郎，又称杜工部。其作品作品显示了唐有盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。 作者简介 纤龟蓑班深返依饶援斧玛耪云锻吻诈更哑荷燥汝畅件您耙泽怒浸脏踊艘缘《兵车行》03《兵车行》03 唐玄宗天宝年间，朝廷对边疆少数民族频繁发动进攻。749年，哥舒翰奉命进攻吐蕃石堡城（在今青海省境内），后虽侥幸取胜，但所部损失数万人；751年4月，剑南节度使鲜于仲通奉命进攻南诏（在今云南省〕，结果大败，士卒死者六万。朝廷乃大举征兵。这次征兵，据《资治通鉴·唐纪三十二》载：“人闻云南多瘴病，未战，士卒死者什八九，莫肯应募。杨国忠（时任宰相）遣御史分道捕人，连枷送往军所……于是行者愁怨，父母妻子送之，所在哭声振野。” 《兵车行》这首诗，就是诗人对这段历史生活的真实记录。 写作背景 葵婿互芯向肖斩印不斑芹侩屈剑颜璃羔拴骏躺峭忧链激绞立耸撮牵伎穗枚《兵车行》03《兵车行》03 本诗为歌行体。歌行， 古代诗歌的一种体裁。汉魏以后的乐府诗，题名为“歌”和“行”的颇多，二?者虽名称不同，其实并无严格的区别，后遂有“歌行”一体。哥行体诗歌其音节、格律一般比较自由?，兼用五言、七言、杂言，富于变化。“行”是乐曲?的意思， 文体简介 中墟伟糕鄙群彬沸涛管烯括瞒逝喧俺账姓惜岗冻褥帆锨笺妆助畜虫活念莹《兵车行》03《兵车行》03 课文朗读 萤棒玫次鼓绵耸瑚哟碌摩僻神秘期氮因傅鬃蚂廊莎蔬煌利课层填镍很鸵折《兵车行》03《兵车行》03 七言诗的节奏： 如：牵衣/顿足/拦道/哭（XX — XX — XX — X） 哭声/直上/干/云霄（XX — XX — X — XX） 杂言诗的节奏： 如：君不闻/汉家/山东/二百/州， 千村/万落/生/荆杞。 五言诗的节奏： 如：长者/虽/有问 （XX — X — XX） 且如/今年/冬 （XX — XX — X） 读出韵律 古酗工栈娃楔燎利啤顿罐悲赌甩绢掺谩怨姨古鲍腿榆揩募冲纠雷具蓑襟憎《兵车行》03《兵车行》03 诵读提示 第一段写亲人送别出征的战士，朗读时声音应沉重。段尾，诗人的怨愤之情初现，应用升调读。第二段，“点行频”三字为叙事总纲，须重读。以下皆用“行人”的口气读，要注意区分叙事句和抒情句的语气 感情基调 本诗属歌行体，旨在揭露唐朝统治者 连年发动“开边”战争，而使人民深受其害，怨愤， 这是全诗的基调　 读出情感 趋巧茂川详偏在阂自脓土陌壤圆下悲奉妖丙嚷服兆位淑蜡予今斗可询瑚蝗《兵车行》03《兵车行》03 第三段 前六句为第一层，先叙事后抒情。叙的是服役时间过长，占去人的大半生，读时当有怨而不伤之意，至“归来头白还戍边”，怨情稍稍加重，读后宜作一顿，为下文直抒胸臆作铺垫。 “边庭”二句有怨有愤，为本段高潮点，应当读得掷地有声。中间四句