同样的内容不同的表达——让你作文的语言新起来-楚雄东兴中学.pptVIP

文言文句子翻译 楚雄东兴中学语文教研组 张明敏 2012年10月 高考导航 1.“理解并翻译文中的句子”。所谓“理解”，就是准确把握词 句在文段之中的正确意义；而“翻译”是将所提供的文言句 子按照直译的方式翻译为规范的现代汉语。 2.此考点历年均设题进行了考查，赋分10分。 高考文言文翻译要求“直译”，也就是字字落实，杜绝“意译” ——翻译“大意”，找出通假字.古今异义.词类活用等现象， 准确解释字义，同时要分析句子结构，把握句式特点，体 味句子语气。特殊句式和词类活用现象往往是翻译题的采 分点，翻译时必须准确体现出来。 考点要求： 一．译准实词 １．添加语素法 ２．置换词语法 ３．古今变义法 ４．保留原词法 ５．语境推断法 二．译出虚词 １．必须译出的虚词 ２．不必译出的虚词 ３．起语法作用的虚词 ４．表停顿作用的虚词 ５．起衬字作用的虚词 ６．发语词 三．关注句式 １．判断句 ２．省略句 ３．倒装句 4.被动句 5.固定句式 答题步骤： 第一步：通读全句 第二步：找计分点 第三步：理请句式 第四步：草拟底稿 第五步：誊写答案 例句 新课标全国卷《宋史.萧燧传》 1.今贤否杂糅，风俗浇浮，兵未强，财未裕，宜卧薪尝胆以图内治。 如今有德才和无德才的人混杂一道