Popsub字幕软件说明.docVIP

Popsub字幕软件说明 Main Window MENU_FILE_000 = 文件 MENU_FILE_100 = 新建翻译 MENU_FILE_101 = 新建时间轴 MENU_FILE_102 = 新建预览 MENU_FILE_110 = 打开动画... MENU_FILE_111 = 打开翻译... MENU_FILE_112 = 打开时间轴... MENU_FILE_120 = 保存翻译 Ctrl+S MENU_FILE_121 = 保存时间轴 Ctrl+S MENU_FILE_130 = 另存为翻译... MENU_FILE_131 = 另存为时间轴... MENU_OPTION_000 = 选项 MENU_OPTION_100 = 设置... MENU_OPTION_200 = 自动取得剪贴板时间 MENU_OPTION_300 = 窗口置顶 MENU_WINDOW_000 = 窗口 MENU_WINDOW_100 = 水平排列 MENU_WINDOW_101 = 垂直排列 MENU_WINDOW_102 = 层叠 MENU_WINDOW_103 = 排列图标 MENU_HELP_000 = 关于 MENU_HELP_100 = 版本... MENU_POPUP_000 = 弹出菜单 MENU_TIMING_000 = 时间轴 MENU_TIMING_100 = 平移时间轴... MENU_TIMING_101 = 反应时间(开始点)设置... MENU_TIMING_102 = 反应时间(结束点)设置... MENU_TIMING_200 = 插入行 MENU_TIMING_201 = 插入时间行 MENU_TIMING_202 = 插入对白行 MENU_TIMING_300 = 删除行 MENU_TIMING_301 = 删除时间行 MENU_TIMING_302 = 删除对白行 MENU_TIMING_400 = 删除内容 MENU_TIMING_500 = 第一第二行差分 MENU_PREVIEW_000 = 预览 MENU_PREVIEW_100 = 调整预览精确度 MENU_TRANSLATE_000 = 翻译 MENU_TRANSLATE_100 = 头尾颜色差分 MENU_TRANSLATE_101 = 行间颜色循环 MENU_TRANSLATE_102 = 头尾字体大小差分 MDI_STATUS_100 = 播放/暂停 MDI_STATUS_200 = 后退 MDI_STATUS_300 = 前进 MDI_STATUS_400 = 插入开始时间点 MDI_STATUS_500 = 插入结束时间点 MDI_STATUS_600 = 保存文件 MDI_STATUS_700 = MDI_MSG_100 = 后退 MDI_MSG_101 = 前进 MDI_MSG_102 = F4: 后退 MDI_MSG_103 = F6: 前进 MDI_MSG_104 = 秒 MDI_MSG_200 = SSA测试版补丁3(2003-04-20)(此项目不能改变) MDI_ERR_100 = 翻译内容传输出错 MDI_ERR_200 = 暂不支持这种后缀名的文件 Timing Window TIMING_TITLE_000 = 时间轴 TIMING_BAND_CAPTION_100 = 播放器 TIMING_BAND_CAPTION_101 = 翻译稿 TIMING_BUTTON_TIP_100 = 打开文件 TIMING_BUTTON_MENU_100 = SSA(ASS)时间轴 TIMING_BUTTON_MENU_101 = 翻译 TIMING_BUTTON_MENU_102 = 字体 TIMING_BUTTON_TIP_200 = 保存(Ctrl+S) TIMING_BUTTON_MENU_200 = ASS格式(Ctrl+S) TIMING_BUTTON_MENU_201 = 自定义... TIMING_BUTTON_TIP_300 = 注释 TIMING_BUTTON_TIP_400 = 字体 TIMING_BUTTON_TIP_500 = SSA格式 TIMING_BUTTON_MENU_500 = ☆ 层次 TIMING_BUTTON_MENU_501 = ★ 开始时间 TIMING_BUTTON_MENU_502 = ★ 结束时间 TIMING_BUTTON_MENU_503 = ☆ 字体 TIMING_BUTTON_MENU_504 = ☆ 说话人 TIMING_BUTTON_MENU_505 = ☆ 左留空 TIMING