目录及简介-台大资工系.doc

PAGE 4 陳信希, 吳家麟, 郭大維 多媒體整合實驗室簡介 PAGE 5 多媒體整合實驗室簡介 陳信希1,2, 吳家麟1,2, 郭大維1,2 1國立台灣大學資訊工程學系 2國立台灣大學資訊網路與多媒體研究所 目標 資訊電子科技整合研究中心多媒體整合實驗室的目標為整合通訊 (Communication)、電腦 (Computer)、消費電子 (Consumer)、及內容 (Content) 等4C產業之「媒體內容」。包括下列研究課題： (a) 媒體內容工程 研究媒體內容建構、數位化、儲存、檢索、擷取、管理、發佈及傳遞等。 媒體內容製作 創作、編製與呈現兼具人文與科技特色的數位媒體內容，和開發媒體內容工程技術所需之語料庫和評估測試庫。 本實驗室整合來自電資學院(資訊工程學系、網路與多媒體研究所、電機工程學系)、文學院(戲劇學系、圖書資訊學系、語言學研究所)、社會科學院(新聞研究所)、管理學院(資訊管理學系)等四個學院八個系所的教師。資電領域的教師，在媒體內容工程之研究主題，包括內容之處理、壓縮、檢索、擷取、呈現、傳遞、編輯及系統整合等方面，均已有豐富的研發經驗及豐碩的研發成果。人文領域的教授也開發多項內容與技術，例如語言所所製作的語料庫，就包括口語和書面語，不僅可供語言學理論研究，又可供作為系統開發的訓練資料。語言所對台灣頻臨消失的語言所規劃的語料庫，更是珍貴的內容。圖資系所開發的詮釋資料管理系統，是數位圖書館和博物館重要資源，已經被多個單位使用。這些說明本實驗室是卓越科技與人文整合團隊，圖一顯示團隊之分工和成果範例。 因應媒體內容時代的發展，並配合電資學院以往在此領域之研發特色與績效，多媒體整合實驗室之主題目標，是以媒體內容工程之相關課題為主軸。媒體內容工程是指以人為本的方式，發展多媒體內容製作流程價值鏈中，各個不同階段所需之資訊系統與相關技術。這些階段包括媒體內容的建構、數位化、壓縮與儲存、檢索與擷取、呈現與傳遞等。媒體內容工程所處理的資訊，除了內容本身呈現時所需之各種媒體資訊外，還包括與內容本質息息相關的詮釋資訊。 此領域之相關研究課題，包括以下資訊系統與相關技術： 多媒體內容之處理、壓縮與儲存 多媒體內容之檢索與擷取 多媒體內容之呈現 多媒體內容之傳遞 跨語言跨媒體內容之處理 此外，為提供精確而完整之媒體內容編輯環境，和有效率之詮釋資訊產生工具，整合媒體內容工程所發展之各項資訊相關技術，以創作與編製多樣化之媒體內容，提供本校各單位進行教學、研究、資訊交流及數位內容製作，以及評估內容工程相關技術，本整合實驗室之研究，也包括以下課題： 媒體內容之編輯技術 媒體內容之描述與詮釋資訊產生技術 多媒體資料庫系統 多種媒體整合技術，以及在特定領域之應用 跨語言跨媒體檢索與擷取評估測試集製作 除以上10項媒體內容工程相關之研究課題，本整合實驗室也邀請人文領域系所教授，參與兼具人文與科技特色的數位媒體內容之製作。 圖一、團隊分工與成果範例 成果 本團隊整合性高，人文和科技成員的互補性高。語言學研究所帶來的豐富語意分析、新聞所和戲劇系的領域知識、圖資系的詮釋資料和使用者行為分析等，對內容工程技術的發展，有很大的幫助。反觀，資訊電機領域成員提供的技術，對於內容的製作，有輔助性的成果。這本專書收錄本實驗室部份整合研究成果，共分成四部份、十篇論文，附錄並提供內容光碟，以下分別說明之。 第一部分探討「內容工程：資訊檢索、擷取與精華摘要」，包括跨語言資訊檢索與擷取、文字檢索之序列模型、運用3維C-字串知識表現的影片相似性檢索方法、以及影片重要性和新聞影片摘要。「跨語言資訊檢索與擷取」，介紹跨語言資訊檢索與擷取相關理論和技術，以及所規劃的跨語言資訊檢索和擷取數位內容。提供中、日、韓、英四國語言的跨語言資訊檢索測試集，並舉辦亞洲NTCIR跨語言資訊檢索評比。「文字檢索之序列模型」，考慮詞彙出現的位置訊息，應用於文件的相關性判斷。「 運用3維C-字串知識表現的影片相似性檢索方法」，提出一套新的時空知識結構，考量不同型態的影片相似度，具有強的區變效能。「影片重要性和新聞影片摘要」，由數位影音資料中擷取有意義的資訊，依據使用環境、資訊需求、頻寬等因素，有效地產生影音摘要。使用者可以在短時間內初步瀏覽新聞，以判斷是否有進一步觀看的必要。摘要編排的方式，新聞領域知識很重要，其品質需依使用者行為分析理論評估，圖二是根據這項理論所建立的新聞摘要和瀏覽平臺使用範例。 圖二、新聞摘要和瀏覽平臺示意圖 第二部份探討「數位內容與文化遺產之保護」，包括台灣南島語多媒體語料庫之設計和製作、以及台灣南島語語料庫詮釋資料發展之研究。「台灣南島語多媒體語料庫之設計和製作」，保存珍貴的語料，以系統性的彙整台灣南島語語料，便利其他研究的進行，並推廣大眾使用。系