eece324rev.2add.116rev.2amend.2eecetrans.docVIP

E/ECE/324/Rev.2/Add.116/Rev.2/Amend.2?E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.116/Rev.2/Amend.2 6 August 2013 Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions* (Revision 2, including the amendments which entered into force on 16 October 1995) _________ Addendum 116 – Regulation No. 117 Revision 2 - Amendment 2 Supplement 2 to the 02 series of amendments – Date of entry into force: 15 July 2013 Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance _________ UNITED NATIONS Title of the Regulation on pages 1 and 3, amend to read: Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance The list of contents, The title of Annex 1, amend to read: Communication The title of Annex 7, amend to read: 7. Procedures for snow performance testing relative to snow tyre for use in severe snow conditions 74 The text of the Regulation, Paragraph 2.5., amend to read: 2.5. Representative tyre size means the tyre size which is submitted to the test described in Annex?3 to this Regulation with regard to rolling sound emissions, or Annex?5 for adhesion on wet surfaces or Annex?6 for rolling resistance to assess the conformity for the type approval of the type of tyre, or Annex?7 for use in severe snow conditions. Paragraph 2.11., amend to read: 2.11. Snow tyre means a tyre whose tread pattern, tread compound or structure is primarily designed to achieve in snow conditions a performance better than that of a normal tyre with regard to its ability to initiate or maintain vehicle motion. Insert a new paragraph 2.11.1., to read: 2.11.1. Snow tyre for use in severe snow