东南地区若干濒危传统建筑工艺及其传承.PDFVIP

第2卷 第9期 2007 年 9 月 中国科技论文在线 SCIENCEPAPER ONLINE 635 东南地区若干濒危传统建筑工艺及其传承 朱光亚，胡 石, 纪立芳 （东南大学建筑学院，南京210096 ） 摘 要：本文是对作者承担的国家自然科学基金项目《东南地区若干濒危和失传的传统建筑工艺研究》及相关 研究的初步成果的综述，文章先说明在中国的现代化和城市化迅猛发展的进程中抢救濒危传统建筑工艺的现实 意义及科学价值，并以东南地区的屋面防潮隔热、夯土、草顶等为例说明传统工艺中的智慧，最后探讨在现代 的条件下的材料检测及维系和传承这些传统工艺的办法。 关键词：建筑历史与理论；东南地区传统建筑工艺研究方法与内容；综述；彩画 中图分类号：TU-87 文献标识码：A 文章编号：1673－7180(2007)09 －0635 －6 个表征。 0 引言 1 传统工艺的特点和研究东南传统建筑工艺 世纪之交中国国家文物局采取了两项重大战略 的学术价值 措施来应对文化遗产保护中如何坚持真实性的问 题，一是 2000 年通过国际合作制定了可以和世界接 [1] 何谓工艺，庖丁解牛 的故事可作说明，一把尖 轨又与中国国情相结合的《文物古迹保护准则》，并 刀在手，依赖庖丁几十年钻研的技艺将牛肉剖解得 将之作为古建筑保护界中的行业规范；二是在 2004 条理分明而不伤及骨骼。这里工艺的要素就是工具 年发布《关于全国重点文物单位保护规划编制要 （刀），材料（宰杀后的牛）和工匠的手艺及技巧， 求》，力图通过确定保护对象保护措施的方向性规 故辞海中对工艺定义为“劳动者利用生产工具，对 划，为修缮设计从而为保护工程的方向定位，就保 各种材料、半成品进行加工或处理，最后使之成为 护工程勘察规划设计施工的资质要求发出通知，通 产品的方法，使人类在劳动中积累起来并经过总结 过单位和个人的资质控制防止越轨行为，这些都使 的操作技术经验。”和现代的工艺比较，传统的工艺 中国的建筑遗产保护运动走向了法治的新阶段。但 工具更为简单，甚至原始，更多地依赖劳动者的个 是随着修缮工程逐浪高涨，随着时代和岁月将传统 体或群体的经验和技巧，由于中国古代的道器相分， 老工匠带离历史舞台，另一个问题日趋突出，即就 形而下的技艺被统治社会的主流思想体系所鄙薄， 算从规划到设计的定位准确无误，却因施工队伍中 历史上的奇技淫器的称谓就是其表现，肩负“文以 传统工艺的失落而无法实现。例如大量古建公司无 载道”责任的士大夫并不熟悉工艺，难得有几人去 法做好古代的屋面防水工程，某国宝单位就因误将 记录和传播。因而传统工艺又具有两大特点，一是 地方做法改为北.方做法而引起屋面损坏，三峡工程 多数缺少文献记载，其传承方式主要通过师徒甚至 中的文物搬迁，因施工队伍多数不熟悉长江中游的 父子的口传身教完成，传承的基本动力就是借一技 地方工艺做法而修成别的样子。因而文化遗产的真 之长以谋家族的生计和绵延；其二是缺少定量化的 实性已经和地方传统工艺的传承和延续密切关联。 记述，技艺不仅随着地域、气候、材料以致审美趣 可以说传统工艺研究是建筑遗产保护运动深化的一 味等的不同而变异，也随着