- 1、本文档共38页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《物流专业英语》
Unit 1
What is logistics?
什么是物流?
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0.
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
1. 课文翻译
Text Translation
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0.
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
How a bottle of Coca Cola coke moves to an end consumer
一瓶可乐是如何到达最终消费者手中的
If a consumer wants to have a bottle of Coca Cola coke, he can choose to:
如果客户想买一瓶可口可乐,他可能选择:
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0.
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
go straight to the manufacturer, buy it at ex-factory price (e.g. 1.50 Yuan/bottle) but pay extra costs for bus fare (e.g. 5 Yuan or more) , totaling 6.50 Yuan plus time cost (hours of bus travel), or
直接到厂家以出厂价(如1.50元/瓶)购买,但要支付额外的公共汽车费(如5元或更多),总计6.50元,还要另加时间成本(数小时的巴士乘坐),或者
go to a supermarket and buy it at retail price (e.g. 2.50 Yuan) with minimal time cost
去超市以零售价购买(如2.50元/瓶),时间成本最低。
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0.
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
Choice A is rarely the case because the total logistics cost of direct purchase from the manufacturer is prohibitive for any individual (2.6 times as much as the retail price in the above case), though its purchase price is much lower than the retail price.
A选择是极少出现的情况,因为从厂家直接购买的总物流成本对于个人而言是极其昂贵的(在上述的情况中,达到了零售价的2.6倍),虽然其采购价要比零售价低得多。
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0.
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
Choice B is the most popular for individual consumers, in which the customer pays a higher retail price in exchange for ease of shopping and exemption of the time-consuming travel to the manufacturer, in addition to a lower total cost.
B选择是个人零散客户最常用的选择,在此种方式下,客户支付较高的零售价,在享有较低的总成本的同时,还可以换取购物的轻松并免除到厂家取货的耗时旅程。
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0.
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
Generally speaking, movem
您可能关注的文档
- 2019春西师大版数学六下4.2《统计综合应用》word教案2.doc
- 2019春西师大版数学六下4.2《统计综合应用》word教案4.doc
- 2019春西师大版数学六下4.2《统计综合应用》word教案5.doc
- 2019春西师大版数学六下4.2《统计综合应用》word教案6.doc
- 2019春西师大版数学六下4.2《统计综合应用》word教案7.doc
- 2019春西师大版数学六下4.2《统计综合应用》word教案8.doc
- 2019春西师大版数学六下4.2《统计综合应用》word教案9.doc
- 2012年4月份安全生产简报(1).doc
- 2019春西师大版数学六下《储蓄与利息》word教案.doc
- 2012年8月18日明光市直事业单位考试“公共基础知识”真题.doc
- 执业药师之《药事管理与法规》检测卷讲解含答案详解(最新).docx
- 执业药师之《药事管理与法规》全真模拟模拟题及答案详解(全国通用).docx
- 2025年执业药师之《西药学综合知识与技能》模拟试题附参考答案详解(突破训练).docx
- 2025年执业药师之《西药学综合知识与技能》考前冲刺模拟题库含答案详解(培优a卷).docx
- 2025年执业药师之《西药学综合知识与技能》真题精选附答案详解(名师推荐).docx
- 执业药师之《药事管理与法规》强化训练模考卷带答案详解.docx
- 2025年执业药师之《西药学综合知识与技能》考前冲刺测试卷包附参考答案详解(b卷).docx
- 2025年执业药师之《西药学综合知识与技能》模考模拟试题及参考答案详解(夺分金卷).docx
- 2025年执业药师之《西药学综合知识与技能》真题含答案详解【b卷】.docx
- 2025年执业药师之《西药学综合知识与技能》考前冲刺模拟题库带答案详解(b卷).docx
最近下载
- 贵州省事业单位人员聘用合同书.doc VIP
- 4.建筑施工企业项目负责人安全生产考核合格证书样本.pdf VIP
- 贵州省事业单位人员聘用合同书范本.docx VIP
- 皮带接头硫化上.pptx VIP
- 陕西省事业单位合同5篇.docx VIP
- 贵州省事业单位人员聘用合同书(合同范本).pdf VIP
- SYT 4201.2-2019 石油天然气建设工程施工质量验收规范 设备安装工程 第2部分:塔类.docx VIP
- SYT 4201.4-2019 石油天然气建设工程施工质量验收规范设备安装工程 第4部分:炉类.docx VIP
- 解读2021新安全生产法课件PPT(内容完整).pptx VIP
- SY_T 4201.3-2019 石油天然气建设工程施工质量验收规范 设备安装工程 第3部分:容器类.docx VIP
文档评论(0)