第九讲商务文体的翻译[二].pptVIP

下载本文档

1
0
约8.32千字
约 19页
2017-04-09 发布于四川
举报
版权申诉

第九讲商务文体的翻译[二].ppt

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

Who We Are EDS(Electronics Data Systems) , the world’s most experienced outsourcing services company, delivers superior returns to clients through its cost-effective, high-value services model. EDS’s core portfolio comprises information technology and business process outsourcing services, as well as information technology transformation services. EDS’s complementary and subsidiary business is A. T. Kearney, one of the world’s leading high-value management consultancies. We support the world’s leading companies and governments in 60 counties. Here are the numbers: Employees: more than 120 000 2003 revenues: $ 21.5 billion Ranked 80th on the Fortune 500 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 公司概况/简介美国电子数据系统公司（Electronics Data Systems，简称EDS）为国际上最富经验的外包服务公司，通过低成本、高质量的服务模式，为客户提供最佳的回报。EDS的核心产品/业务包括信息技术、业务流程外包服务，以及信息技术转型服务。EDS旗下的科尔尼管理咨询公司(A. T. Kearney)是世界领先的高价值管理顾问公司之一。公司为世界60个国家的知名大企业和政府机构提供服务，以下是公司的几组数据：员工数：超过12万 2003年收入：215亿美元《财富》500强排名：第80位 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 张伟红 2012-5-11 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 主要内容一、商务信函的翻译二、涉外合同的翻译 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 一、商务信函的翻译 1. 商务英语具有大量专业词汇、缩略词语、外来语、复合介词(古体词) 。 quotation, grace period, make an offer, letter of credit 报价优惠期限发盘信用证 policy, endorse, confirmed, force majeure, as per 保险单背书保兑的不可抗力按照 CIF (Cost Insurance and Freight)到岸价 FOB (Free on Board)离岸价 a.s.a.p. =as soon as possible Arvl =arrival encl =enclosure FYR =for your reference P.O.D. =pay on delivery （交货付款) hereafter, herein, hereby, thereof, whereupon, etc. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5