剧本最终版-进击的灰姑娘Cinderella,flighting总汇.doc

Cinderella, fighting! 进击的灰姑娘 Scene one (In Cinderella’s bedroom.) 场景一 （仙度瑞拉的房间） Cinderella: Somewhere over the rainbow way up high… (全亮) 仙度瑞拉：Somewhere over the rainbow may up high… （歌词） Father: May I come in, my dear Cinderella?（音效：敲门声） (knock at the door) 父亲：我可以进来吗，亲爱的仙度瑞拉？ （敲门） Cinderella: Sure, papa. (stands up and goes straight ahead to unlock the door) 仙度瑞拉：当然可以啦，爸爸！ （站起，走去开门） Father: What are you doing there? 父亲：你在做什么呐？ Cinderella: I’m designing new shoes for your company. I have a dream that one day I will take charge of designing shoes to fill mom’s old position! I have a dream that one day I will be a famous shoe designer! I have a dream that one day I will find my true love! 仙度瑞拉：我在为您的公司设计新鞋子呀！我梦想着终有一日，我能代替妈妈为你的公司设计新鞋！我梦想着终有一日，我能成为举世闻名的鞋类设计师！我梦想着终有一日，我能凭借自己的努力寻获对的人。 Father: My good girl! Today is your birthday. Happy birthday! I am sorry that I can only celebrate your birthday stealthily. I hope you will like these presents. (gives a beautiful dress and a box of accessories to Cinderella) 父亲：不愧是我的乖女儿！对了，今天你生日，生日快乐啊！真的很抱歉，我只能偷偷摸摸地为你庆祝生日。希望你会喜欢这些礼物。 （把一套漂亮的礼服和一盒首饰给仙度瑞拉） Cinderella: Thank you, papa! I’m really into them! (takes the presents) 仙度瑞拉：谢谢爸爸！我很喜欢呢！ Father: Well… I have something upset to tell you I have to go on a business trip. Beware of your stepmother. Hide these presents lest your two sisters snatch them away. (embrace Cinderella) 父亲：好吧……我有一个坏消息要告诉你：我要出差了。提防你的后妈！把礼物都放好，别让你两个姐姐给搜刮走了。（父亲走向仙度瑞拉并拥抱她，深情地对她说） Cinderella: I will. Take care, dad! (farewell) 仙度瑞拉：我会的。爸爸，保重！ Scene two ( In Cinderella’s bedroom. ) 场景二 （仙度瑞拉的卧室） Narrator: Next morning. Cinderella is designing new shoes. 旁白：第二天早晨。仙度瑞拉正在设计新鞋。 Step mother: Get up! Such a waste of space!（音效：命运交响曲） (Rushes into the room. Pulls Cinderella’s quilt away.) 后母：起床！你这个蠢货！ （冲进房间，一把拉起坐在凳子上的仙度瑞拉） Cinderella: What’s up? (Get up) 仙度瑞拉：怎么了？（站起来） Step mother: Get out of the room right now! Just go to the kitchen to cut firewood! 后母：立马给我滚出去！还不给我去厨房砍柴？ Cinderella: But? 仙度瑞拉：这是？