中医在欧洲剖析.docxVIP

中医在欧洲——德国与丹麦见闻我对德国的最初记忆来自于初中时一个旧书摊上买的一本书，卡尔·冯·克劳塞维茨(Carl Von Clausewitz)《论战争》。当时被吸引的不是书中的内容而是这个拗口的名字，暗想这和《孙子兵法》有什么关联吧。不过现在这本书的内容已经完全忘了，但自此对德国倒有了一种非常特别的印象。后来到了高中知道了德国还有很多了不起的人物：歌德、康德、贝多芬、马克思、莱布尼茨、爱因斯坦……，当然还有千夫所指的希特勒。更不用说那些让人神往茜茜公主生活的城堡，新天鹅堡，黑森林，慕尼黑啤酒节……。在大三的时候第一次给德国人做翻译，和他们交流后知道了原来德国是欧洲的中医中心，代表了欧洲中医界最高水平，全德大概有五万名中医师。这和德国的一大群汉学家、德国人做事认真、法律健全密切相关。后来Velia送给我一本德-英-汉的词典，这本编排精当，选词准确，点燃了我学德语的激情。随着接触的德国人越来越多，也好结识了几个真正的好朋友。到德国去走走看看的念想便一直萦绕在心头。出人意料的是我第一次到欧洲不是去德国，而是丹麦，第一个城市不是我想去的慕尼黑，就是北欧大名鼎鼎的政治、经济、文化中心，美人鱼的故乡哥本哈根。还真是应了无心插柳这句话。老话说机会青睐有准备的人。我知道有一天总会去德国的，所以一边加强自己的专业知识和能力，一边准备德语，跟德国朋友保持联系。当收到德国医师协会邀请去做个讲座的时候，心理激动莫名，对自己的坚持所取得的回报感到无比的欣慰。德国之行终于在今年一月份成行了。先到了纽伦堡（Nünberg），200年前是中欧的中心，是欧洲交通的中心枢纽，光靠收税便成为了德国最富裕的城市，也是唯一的修了两座大教堂的城市（太有钱了）。不幸的是希特勒看中了这块风水宝地，把纽伦堡作为了纳粹党代会所在地，城市的绝大部分地方尤其是那些代表性的建筑都遭到了盟军报复性、羞辱性地轰炸。“现在所看到的纽伦堡是重建的”。德国朋友说这话的时候眼中闪过一丝泪光。对纽伦堡的爱决定了她对纳粹的恨，所以她说一定要去德意志国家博物馆和纳粹纪念馆去看看。只有铭记历史才能脚踏实地。04天后来到了慕尼黑。对慕尼黑的影响太多了，啤酒节、拜仁慕尼黑足球队、新天鹅堡、Weiswurst火腿肠、还有大量的博物馆。慕尼黑是博物馆之都，所以慕尼黑的朋友带我去逛博物馆。老博物馆（文艺复兴前）、新博物馆（文艺复兴后）、埃及博物馆、原始人博物馆、大量主题博物馆……。朋友的文化素养极高，兑文艺复兴时期的主要画家和代表作如数家珍，我是看的醉了，听得也是醉了。当看到《雏菊》后才松了一口气，总算有熟悉的了。回国后一定找时间补习一下文艺复兴艺术史。玩的差不多了，也该介绍一下德国的中医情况了。先说说德国合法的中医师/针灸师。有合法行医资格主要是两类，一是Doctor，既是西医医师再学西医，相当于中国的西学中。二是Heilpraktiker，相当于治疗师。这次邀请我的是SMS协会，成员全是西医医师，有2000多会员，大概代表了德国中医的最高水平。成为他们会员的基本要求是学完中医1000学时左右，课程涵盖了针灸、中药、诊断、方剂、中医内科、四大经典以及其他临床各科以及专题讲座。得益于德国较高的汉学水平，很多中医学科的专著和中国文化典籍都有翻译的很好的德文版，比如《道德经》、《孙子兵法》、《黄帝内经》、《伤寒论》、《针灸甲乙经》、《本草纲目》、《中医治疗糖尿病》（附院齐鲁光教授主笔）等。再加上本身德国医生的英语水平也很高，可以很方便的获取美国等英语国家的译本，所以就学习材料来讲，不会比国内差太多，尤其是内经、伤寒论、针灸等著作。此外德国中医界每年也会有很多国际中医交流会议，邀请中国、美国、以色列、澳大利亚等国的专家交流。每年五月左右的Rotenburg 会议更是欧洲最大的中医盛会，与会者达数千人，且每年都有成都中医药大学专场，迄今以及联系举办了尽二十年。此外会员也很活跃，踊跃参加活动，积极发言。总的来讲SMS的中医师水平不低，由于本身文化素质较高，经济收入也很好，学习中医多是处于自身的喜好，所以学习也特别专注。学中医的目的还是为了解决有些西医临床解决不了的问题，比如说免疫系统问题，多系统慢性病，还有就是心理问题。这次我花了一天半时间介绍平衡针灸，从发展历史、穴位定位、操作演示、研究进展多方面介绍。原本计划20人的Seminar意外的来了40多人，地方也不得不换到了慕尼黑著名KfH肾病中心的学术厅。课程进行得非常顺利，现场演示效果也不错，学员们问题很多，提的问题可见他们的中医临床水平很高，有些方面甚至超过了国内平均水平，比如从《黄帝内经》“开合枢”理论来认识和使用经络。当然德国人较真求精确的特征也显示出来了，尤其对穴位的精确定位要求较高。这是优点，也可以算缺点。所以不得不多次强调“离穴离经”、“以痛为俞”的一些中医