古今字讲解汉语国际教育题库.pptVIP

中国风PPT模板 1、什么是古今字？早期字少，常用一个字兼职记录几个词的意义（一字多词），后世为使用方便避免歧义，就由原字分化出许多新字，这些新字都只承担原字的许多职务中的一个，而剩余的任务仍有原字承担。并且为一个字记录的某一意义创造新字，新造字与原来兼职表意义的字合称“古今字”。 后造的字叫“今字”。原来兼职表意义的字叫“古字”。 莫 ①日落、傍晚。 暮 ②表示否定。 《诗经·东方未明》：“不夙则莫。” 反 ①扳、拉。 ②回来。 返 《韩非子·内储说上》：“庞恭从邯郸反。” 2、产生原因 先秦字少，一个字往往兼司数职，兼表数义。为了不使一个字兼职过多，以求文字在记录语言方面更精密、更完善，人们就另外造新字承担某个字的某个义项。 汉字多为多义字，并没有为每个多义字造了新字分担职责。是否造字，取决于是否影响了语言的表达，有无造字的必要。但这个具体标准，今人还不清楚。 3、古今字的来源 （1）、同源分化的古今字：语言里的词在交际过程中，意义不断发展变化，由单义发展为多义。其中有的意义逐渐独立成词，要求有自己的书写形式以示区别，于是从原有的书写形式分化出书写它的新字，形成同源分化的古今字。 昏 要 取 ①傍晚、黄昏 ②婚姻、结婚 婚 晁错《言守边备塞疏》： “男女有昏。” ①人的腰部 ②重要、关键 腰 《荀子》： “量要而带之。” ①战场上取左耳 ②娶亲 娶 《诗·齐风·南山》： “取妻如之何？” （2）、同音假借的古今字：有的词本来没有造字，而借用同音字作为它的书写形式，致使某些字兼职过多，为了解决这一问题，采用分化同音字的方法，产生出新字，以使记词各有专司，于是由解决假借问题而形成古今字。 然 孰 卒 ①燃烧 ②文言虚词 燃 《孟子》： “若火之始然。” ①食物熟 ②疑问代词 熟 《左传·宣公二年》：“宰夫胹熊蹯不孰。” ①士兵 《赤壁之战》：“五万卒难合。” ②突然、一下子 猝 4、古今字的对应关系 多数古字分化出一个今字，但也有少数古字分化出两个甚至几个新字。如：辟---避、僻、譬、嬖。厉----励、砺。 共----供、拱、恭。敝----蔽、弊。 5、古今字的构成 古字和今字一般都有造字相承的关系。古字因兼职过多，需要另造今字以分担兼职；今字往往以古字的形、音、义为基础，小有变化，以区别于古字。造字四体中，形声字的造字能力最强，它的构形原则也适应于新字，从今字构成的途径看，主要也是采用形声的形式。在字形上，新造的今字，绝大多数都是利用古字原有的形体，或另增偏旁，或改换偏旁，形体上有着明显相承关系。 主要有以下三种情况： 1）、增加偏旁。这是主要方法。这类古今字多数是以古字为声符，增加有区别义作用的形符，新造今字。例：“子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁。”其中的“竟”、“反”，今字用“境”、“返”，是在古字的基础上增加形符而造的。 常见的增加形符而造的古今字还有： 禽--擒??康--糠??虚--墟??要--腰??昏--婚??或--国?? 其--萁?弟--悌??责--债??属--嘱??孰--熟??亨--烹?? 景--影??共--供??莫--暮??止--趾??州--洲??知--智 然--燃??奉--捧??两--辆??解--懈??益--溢??章--彰?? 牟--哞??县--悬??火--伙坐--座??田--畋??易--蜴?? 西--栖??求--裘??匡--筐??列--烈??戚--- ? 何--荷 取--娶??韦--违??北--背??臭--嗅??原--源?? 文--纹??希--稀??受--授??皇--凰直--值??尝--偿??申--伸增加声符的较少：网——罔??自——鼻 （2）、改换偏旁。这类古今字主要是利用古字的声符，改换古字的形符，另造新字。例：“当武王邑姜方震大叔。”（左传 昭公元年）“震”，今造字“娠”。 常见的改换形符的古今字还有： 说---悦??赴---讣? ? ---嫡??错---措?? 敛---殓??没---殁??徇---殉??振---赈?? 唱---倡??疏---梳??欧—呕??张---胀?? 滑---猾 （3）、形体迥异，包括略加增损。这类古今字完全改变了字形，今字与古字 例：“大任有身。”（诗经 大雅 大明）“身”今造“娠”字。 常见的形体迥异的古今字有 伯---霸??战---颤??北---败??兽---狩?? 祝---咒??阙---缺?要---邀??亦—腋?? 大---太??不---丕?母---毋??陈---阵 6、古今字中今