AnecdotesaboutEinstein重点.pptxVIP

Anecdotes about Einstein A Wastebasket for His Mistakes 收纳错误的废纸篓 His hair poking out from a wide-brimmed black hat. Einstein surreptitiously disembarked onto the tug, which ferried him and his party to lower Manhattan, where a car would whisk them to Princeton. 他的头发从一个有着黑色长帽檐的帽子里拨出来。爱因斯坦鬼鬼祟祟地从船上下到拖船上，这个拖船能把他和他的团队渡到曼哈顿下城，那里有一辆车可以急送他们到普林斯顿。 Poking out 拨出 wide brimmed black hat 黑色长帽檐的帽子 surreptitiously 鬼鬼祟祟地，偷偷摸摸地 disembark 下船，上岸，下飞机 ferry 渡······过河 whisk 急送 Not always an Einstein Einstein, however, was no Einstein when he was a child. 爱因斯坦，在他小时候然而并不是我们所熟知的爱因斯坦 quirk 癖好；嗜好 prompted 促使 nursemaid 保姆 dub 给····起绰号 dopey 傻的，愚蠢的 并不永远是那个爱因斯坦 utter 发出的，说出的 cheeky 无礼的 rebelliousness 反抗，反叛 send him packing 让他卷铺盖走人 amount to much 成气候，了不起 A Merry Science Einstein later remembered being so excited as he examined its mysterious powers that he trembled and grew cold. 爱因斯坦不久后记起来在他经历过这神秘的力量之后他颤抖了并且身体变冷（出了一身冷汗） genial 天才的 genius 天才 tenacity 坚持 remark 评论 magnetic 磁性的 marvel 对····感到惊奇 Predilection 偏好，偏爱 inertia 惯性 light beams 偏振光 simultaneously 同时的 underlying 潜在的 cease 停止 triumphed 取得胜利或成功的 dogma 教条，教义 令人愉快的科学 A Proud American By spring 1921, his exploding global fame led to a grand two-mouth visit to the United States, where he received so warm a welcome that he would evoke mass frenzy wherever he want. 1921年的春天，他在全球范围内爆炸性的名声导致了一个漫长的两个月的前往美国的访问，在美国他收到了如此热烈的欢迎以至于无论他到哪儿都会引起当地的骚乱。 一个自豪的美国人 evoke 引起，产生 frenzy 骚动，骚乱 Intellectual 知识，理智 Patent 专利 Solar eclipse 日食 Exuberance 生机勃勃的 Individualism 个人主义 The Harmony of Nature and Math Einstein soon acquired an image, which grew into a near legend, of being a kindly professor, distracted at times but unfailingly sweet, who rarely combed his hair or wore socks. 爱因斯坦不久就获得了一个形象，逐渐成为一个传奇，一个和蔼的有时候不够专心但是永远愉快的教授，却很少梳头发或者穿袜子。 自然与数学的和谐 Disarm 消除敌意 Rebuff 拒绝 Snuck out of 偷偷溜出去 Accost 贸然跟····搭讪 Serenading 奏小曲 Carol 颂歌 我是个没有赘肉的人