电视剧类型资料.ppt

《仙剑》的改编在忠于原著精神，保持整个剧集浪漫色彩和情节走向的基础上，对游戏中简化处理的内容予以丰富和加强，演员选用基本符合游戏中的原型，改编大获成功。 《仙剑三》中的角色 2、文学名著改编剧 真正使名著作品改编为电视剧这一大众文艺始自20世纪80年代。 1982年，山东电视台《水浒》系列剧问世，拉开了古代名著电视改编的序幕。 央视版“四大名著”电视剧成就最高，影响最大。 现当代文学名著的改编引人瞩目 1985年《四世同堂》搬上屏幕。 《啼笑因缘》《金粉世家》《围城》《我这一辈子》《离婚》《骆驼祥子》《倾城之恋》《金锁记》《贫嘴张大民的幸福生活》《活着》等 近期四大古典名著的改编问题 新版《红楼梦》 导演：李少红主演：杨　洋 饰演 成年贾宝玉蒋梦婕 饰演 成年林黛玉林妙可 饰演 童年林黛玉归亚蕾 饰演 王夫人 浙版《西游记》 增加了帅哥美女，不被买账 添加诸多感情戏，玷污名著　　取景粗糙台词雷人 总导演：程力栋 费振翔 饰 孙悟空 陈 冲 -观 音 韩 雪 -白骨精　 刘 佳 -王 母 刘 孜 -铁扇公主　 曹曦文 -高翠兰 于 娜-白鼠精 陈德容-天竺公主 新版《三国演义》???? 编????剧：朱苏进??? 导????演：高希希??? 总制片人：杨晓明 李姝 张申??? 主????演：陈建斌-曹操、 陆毅-诸葛亮、 于和伟-刘备、 张博-孙权、 倪大红-司马懿、何润东-吕布 陈好-貂蝉 林心如-孙尚香 广电总局电视剧管理司司长李京盛明确表示短期内将不再批准任何名著剧翻拍立项申请，“不管怎么说，名著翻拍对普及民族文化还是有作用，但跟风也说明，经典不能轻易去碰，社会提供不提供宽松环境？观众需要不需要？导演有没有驾驭能力？电视台究竟能播多久？这都是需要考虑的。我明确告诉大家，短期内四大名著不能再拍了”。 问题：如何处理改编剧与原著的关系？ 1、在忠实原著基础上对改编作品进行整体性把握。 据新华网的调查报道，观众对名著改编的影视剧的收视习惯是，40.2%的人说自己习惯先看原著，再看电视剧或者电影；23.0%的人没有什么习惯；19.6%的人则是看过电视剧或者电影之后，一般就不去看原著了；15.2%的人是边看电视剧或电影，边看原著 。 忠实于原著是改编的前提。 忠实原著应该是指在透彻理解原著的基础上正确把握原著的思想精髓、主题意蕴、人物形象基调、情节结构特点和风格样式，并在改编的过程中做到基本不走调。 反例： 如浙版《西游记》的改编 如《雷雨》原著仅几十页的篇幅，改编成20集电视剧。为了能够撑起剧集数量，将“分量厚重的题材变成了通俗、言情的风月故事。”大量的添加情节稀释原著，比如繁漪为表妹蓝晓婷和周萍开办舞会；繁漪和周萍私通怀孕并流产，周萍不得不做出私奔的决定；生性懦弱的周萍无法摆脱父亲的阴影，下决心继承父业；一天夜里，周萍醉酒误入四凤的房间使四凤怀上了私生子……，等等，这些情节的添加弱化了原著的矛盾冲突，难以与经典原著比肩’”。 忠实不应当是亦步亦趋地照搬原著，或者简单把原著翻译成影视连环画。 如老版《三国演义》的改编 2、在对原著典型化的同时进行当代性和独创性的阐释 改编后的作品应该充分发挥影视之所长，避开影视之所短，根据影视特有的创作规律对原作进行合理的增删修改。 在对原著进行当代性和独创性的阐释时，要适度。 如新《水浒》的拍摄：创作人员称不只是翻拍原著：“现在80后、90后的人成长起来，他们也许没有看过老版的《水浒传》，所以我们是从造型、服装跟情节上变成现代人能够接受的东西。” 1、网友质疑：落草为寇不是应该很艰苦吗？但为何大家都那么潮？ 导演解释：主要考虑实用，可以御寒挡风沙，还挺美观，吸引80、90后观众。 点评：不靠谱！古装剧服饰是很重要的一部分，毫无理由地加入这么多围巾，太随意了。 2、剧中童贯这样夸林冲：“林大人果然有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌啊！”高衙内大喊：“打我啊！我是谁，我是高太尉的儿子！”潘金莲对话西门庆说：“官人，你真想勾搭奴家？”…… 网友质疑：导演、编剧们，能不能对翻拍传统文学名著有点基本的责任心？ 导演解释：剧中人物的对白都蕴含深意，有的是针对个别人物性格的需要做的特别处理。而且剧中人物的台词并不都是如此直白，比如宋江面对官员、皇帝时，说的都是文言。 点评：不靠谱！特别是林冲的“闭月羞花”，显得相当无厘头。 3、剧中：水浒开篇旁白：北宋末年，宦官当道……（应是“官宦当道”）；武大郎灵位上写的是武值 （应是武植）；第三集王进逃难到史进家的时候，眼前赫然出现玉米；武松赤手空拳打虎的一场戏，武松用了匕首！ 网友质疑：低级错误！缺乏常识！不尊重原著！要知道玉米是明朝才开始由国外引进过