有关设备转让合同之关连交易.PDFVIP

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內容 概 不 負 責 ，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明 ，並 明確 表 示 ，概 不 就 因本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內容 而 產 生 或 因倚 賴 該 等 內容 而 引 致之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 。 有關設 備 轉讓合 同 之 關連交 易 於 二 零 一 六 年 十 二 月 三 十 日 ，本 公 司 與 普 天 智 能 研 究 院 就 銷 售121 套 備 用 設 備 （包 括 115套 用 於 生 產 及 測 試 電 信 電 纜 之 備 用 設 備 及 6 套 辦 公 室 備 用 設 備 ）訂 立 設 備 轉 讓 合 同 。 於 本 公 告 日期 ，普 天 智 能 研 究 院 為杭 州 鴻雁 電 器 之 全 資 附屬 公 司 。中 國 普 天 為 杭 州 鴻雁 電 器 之 控 股 股 東 ，持 有 杭 州 鴻雁 電 器 51 % 股 權 ，亦 為本 公 司 之 控 股 股 東 ，持 有 本 公 司 60 % 股 權 。因此 ，普 天 智 能 研 究 院 為本 集 團 之 關連 人 士 ，故 根 據 上 市 規 則 第 14A章 ，設 備 轉 讓 合 同 項 下 擬 進 行 交 易 構 成 本 公 司 之 關連 交 易 。 由於 (i) 普 天 智 能 研 究 院 為本 公 司 關連 人 士 ；(ii) 設 備 轉 讓 合 同 項 下 擬 進 行 交 易 於 上 市 規 則 下 的適 用 百 分 比率 超 過 0.1 % 但 低 於 5 % ，故 根 據 上 市 規 則 第 14A .76條 ， 設 備 轉 讓 合 同 及 其 項 下 擬 進 行 交 易 須 遵 守 申報 及 公 告 規 定 ，惟 獲 豁 免 遵 守 通 函 、獨 立 財 務 意 見 及 股 東 批 准 規 定 。 * 僅 供 識 別 – 1 – 背景 於 二 零 一 六 年 十 二 月 三 十 日 ，本 公 司 與 普 天 智 能 研 究 院 就 銷 售121 套 備 用 設 備 訂 立 設 備 轉 讓 合 同 。 設 備 轉 讓 合 同 之 主 要 條 款 如 下 ： 日期 ： 二 零 一 六 年 十 二 月 三 十 日 訂 約方 ： 本 公 司 （作 為賣 方 ）及 普 天 智 能 研 究 院 （作 為買 方 ） 主 要 事 項 ： 本 公 司 將 於 二 零 一 七 年 一 月 十 日向普 天 智 能 研 究 院 供 應 121套 備 用 設 備 （包 括 115套 用 於 生 產 及 測 試 電 信 電 纜 之 備 用 設 備 及 6 套 辦 公 室 備 用 設 備 ） 代 價 ： 人 民 幣7,906,650.54 元 定價 基 準 及付 款 條款 關連 交 易 乃 於 一 般 及 日常 業 務 過 程 中根 據 正 常 商業 條 款 進 行 ，有 關條 款 及 條 件 已 按 公 平 基 準 磋 商 ，且 不 遜 於 本 公 司 及 其 關連 人 士 之 獨 立 第 三 方 所 提 供 者 。 本 公 司 向普 天 智 能 研 究 院 供 應 121 套 備 用 設 備 之 售價 定 為人 民 幣7,906,650.54 元 ， 此 乃 根 據 現 行 市 價 由訂 約 方 協 定 ，有 關售價 與 本 公 司 向其 他 獨 立 客 戶 提 供 的價 格 相 若 ，其 中 已參 考 中水 致遠 資 產 評 估 所 發 出 日期 為二 零 一 六 年 十 一 月 十 日之 估 值 報 告 。 普 天 智 能 研 究 院將 於 交 付 設 備 後 10 日內 向本 公 司 支 付 總 代 價 其 中30 % 。驗收 滿 意 後 ，普