PDM1529S绝缘电阻测试仪说明书-日本三和（sanwa）.doc

PDM1529S/PDM5219S绝缘电阻测试仪使用说明书 三和电气计器株式会社 地址：日本东京都千代田区外神田2丁目广播大厦 [1] 安全注意事项：使用前，请阅读以下安全注意事项 欢迎购买三和电池驱动型绝缘电阻测试仪。 这是一款直流电阻测试仪，可用于测定各类电气设备的绝缘电阻，设计新颖，功能独特。由于该测试仪会产生高电压，因此，我们建议您仔细阅读本说明书，以便正确，安全地操作本测试仪。 本说明书使用的标志以及产品上附着的标志的意义如下： 危险！小心被高压电。 注意！可能会出现人身伤害或仪表损坏。 警告 为确保安全使用仪表，请您遵守所有安全和操作说明。 1. 切勿在高功率或高电压电路中使用本仪表。 2. 超过 70V 的直流电压或有效值为 33V（峰值为 46.7V）的交流电压对人体有害。切勿触碰这类电压。 3. 在开始测试绝缘电阻之前，必须断开电路电源。 4. 进行绝缘电阻测量时，必须小心使用高电压输出，以避免触电。 5. 为了防止触电，在绝缘电阻测量结束之后，必须将电容电路放电。 6. 切勿施加超过了最高额定输入值的输入信号。 7. 切勿使用本仪表测量与会产生感应电压或浪涌电压的设备 （例如发动机）相连的笔线上的电压，因为电压可能会超过所允许的最大过载输入。 8. 当仪表或测试仪笔线损坏时，切勿使用该仪表。 9. 当表壳后盖或电池盖已经打开时，切勿使用该仪表。 10. 使用测试仪笔线时，应将手指保持在手指保护翼后面。 11. 测量过程中，切勿改变测量功能、量程或更换插头。 12. 切勿在仪表潮湿时或用湿手操作本仪表。 13. 务必使用本仪表指定的笔线。 14. 除了更换电池外，切勿打开仪表盖，不得对仪表进行修理或修改。 15. 为确保安全和保持精度，每年至少对仪表进行一次校准和检测。 16. 本仪表仅限于室内使用。 注意 当被测对象耐受电压情况未知，或低于电阻绝缘测试仪额定测量电压时，尤其当待测对象与个人计算机或计算机连接时，请将半导体等仪器从测量对象的电路中移除，从而避免损坏； 功能（范围） 最大额定输入电压 最大过载保护输入电压 ACV (600) AC 600 V AC 720 V DCV (60) DC 60 V AC 600 V [2] 应用和特点 2.1 应用 本仪表为直流绝缘电阻测试仪器，用于电力线路和电力设备的绝缘电阻的测量。 2.2特点 ?该仪器具有最小刻度线，可实现读数最小化，并采用三分位，方便查看、可读性强。 ?该仪器符合JIS C1302-2002标准《绝缘电阻表》修订版之要求。 [3]正视图和各部件名称 英文 译文 Pointer 指针 Pointer 0 position adjuster 指针0位置调节器 MΩ (insulation resistance) measuring switch MΩ（绝缘电阻）测量开关 Test lead (TL-508Sa) Removable test pin covers When not covered :CAT.II 1000V When covered :CAT.III 600V 测试笔线（TL-508Sa） 可拆卸测试引脚盖 带盖时：CAT.II1000V 不带盖时：CAT.III600V Plugs 插头 Test lead with clip (Black) 带鳄鱼夹的测试笔线（黑色） Test lead with test pin (Red) 带引脚的测试笔线（红色） When not covered 当不带盖时 Finger guards 手指保护套 Test Pins 测试引脚 Removable test pin covers 可拆卸测试引脚套 Function control knob 功能控制旋钮 Earth side measuring terminal (EARTH) 接地侧测量端（EARTH） Line side measuring terminal (LINE) 线路侧测量端子（LINE） DCV scale 直流电压刻度盘 MΩ scale (insulation resistance) ACV scale MΩ（绝缘电阻）刻度盘 交流电压刻度盘 [4]存放事项 注意事项 ?面板和外壳是不耐热的部位。请勿将仪器靠近任何发热设备（如熨斗）。 ?请勿将仪器放置于任何易受振动或可能跌落的地方。 ?请妥善保管仪表，切勿放置在过热、过冷或潮湿场所，或者直接被阳光暴晒，或者放置在可能凝露的地方。 [5]功能说明 ?功能控制旋钮和M(（绝缘电阻）测量开关： 通过操作这两个开关，可以设置以下功能和范围。 功能控制旋钮位置 M( 测量开