推进贸易-Trafigura.pdf

CHINESE (SIMPLIFIED) 推进贸易 托克集团企业宣传册 推进贸易 业务摘要* 1,276亿美元 1.695 亿吨 396 亿美元 集团营业额 大宗商品总贸易量 总资产 74% 1.204亿吨 462+ 亿美元 石油和石油产品营业额占集团收入的 石油和石油产品总贸易量 托克可用资金额度 百分比 26% 1,130 万吨 2,350+ 次 金属和矿产营业额占集团收入的 金属总贸易量 年运输和租船 百分比 3,780 万吨 5,326 名 矿产总贸易量 2014 年员工平均数 Trafigura Beheer B.V. 及其直接或间接拥有投资的公司是分设的独立实体。 本刊中，为方便起见，“Trafigura ”、“托克”、“托克集团”、“本公司”及“本集团”等 所有词语可用于泛指这些公司。同样，“我们”、“我们的”及“我们自己”有时可泛指 托克集团的公司。在无需特指任何具体的一家或多家公司时也可使用这些表述。 * 托克的财务年度是从 2013 年 10 月 1 日到 2014 年 9 月 30 日。 概 述 推进贸易 目录 托克是全球领先的独立大宗商品 概述 02 在世界各地推进贸易的方法 贸易和物流公司之一。 06 托克一览 08 托克的全球网络 10 商业模式和结构 每一天，托克都在世界各地推进 执行能力 12 石油和石油产品贸易 贸易。我们不断开发市场、投资 16 金属和矿产贸易 18 运输和租船 基础设施、建立联系和巩固联盟。 20 彪马能源 22 开发巴布亚新几内亚市场 24 DT 集团 26 Impala Terminals 全球贸易是一股积极力量，我们进无